Переклад тексту пісні Tomorrow's Dead - Astral Doors

Tomorrow's Dead (оригінал)

Bodies everywhere and no one really cares
There’s no more fire
Smart one, damage done
Now there’s no turning back
A pyramid of lies a venomous advice
No resurrection
First strike then you’re out
No longer hearts will burn
Women and children first
Well, that was yesterday
Is there another way
But I don’t believe you 'cause tomorrow’s dead
I’m not a child
There is too much talk, but the words don’t fit the music
Now love is gone and tomorrow’s dead
Do you understand that tomorrow’s dead?
Well, yes I do
Enemies or friends, guess it all depends
The system’s failing
A, B then go to D, to a heaven without stars
It’s better than a pill, it’s going for the kill
Get hacked and conquered
Deaf, blind, unified, coded by a code
Into the unknown land
Are you experienced?
And what’s to understand?
But I don’t believe you 'cause tomorrow’s dead
I’m not a child
There is too much talk, but the words don’t fit the music
Now love is gone and tomorrow’s dead
Now get it out of your head
Women and children first
That was yesterday
Now we gotta find another way
To save the day
But I don’t believe you 'cause tomorrow’s dead
I’m not a child
There is too much talk, but the words don’t fit the music
Now love is gone and tomorrow’s dead
Do you understand?
I guess you’re not
It’s a prize we have to pay
What if the screen turns black?
It’s a prize we have to pay
'Cause tomorrow will be dead

Tomorrow's Dead (переклад)

Тіла всюди, і нікого це не хвилює
Вогню більше немає
Розумний, пошкодження завдано
Тепер немає повернення назад
Піраміда брехні – отруйна порада
Ні воскресіння
Перший удар, а потім виходь
Серця більше не горять
Насамперед жінки і діти
Ну, це було вчора
Чи є інший спосіб
Але я не вірю тобі, бо завтрашній день мертвий
Я не дитина
Забагато розмов, але слова не підходять до музики
Тепер кохання зникло, а завтра померло
Ви розумієте, що завтрашній день мертвий?
Ну, так
Вороги чи друзі, мабуть, все залежить
Система дає збій
А, Б тоді до D, в небо без зірок
Це краще, ніж таблетка, вона вбиває
Будьте зламані та завойовані
Глухі, сліпі, уніфіковані, закодовані кодом
У невідомий край
Ви досвідчені?
І що тут розуміти?
Але я не вірю тобі, бо завтрашній день мертвий
Я не дитина
Забагато розмов, але слова не підходять до музики
Тепер кохання зникло, а завтра померло
Тепер викиньте це з голови
Насамперед жінки і діти
Це було вчора
Тепер ми мусимо знайти інший шлях
Щоб врятувати ситуацію
Але я не вірю тобі, бо завтрашній день мертвий
Я не дитина
Забагато розмов, але слова не підходять до музики
Тепер кохання зникло, а завтра померло
Ти розумієш?
Я припускаю, що ні
Це приз, який ми мусимо виплатити
Що робити, якщо екран стане чорним?
Це приз, який ми мусимо виплатити
Тому що завтра буде мертвий