Переклад тексту пісні The Flame - Astral Doors

The Flame (оригінал)

Well, I know I was born with a crown made of troll
Faking a smile and I try to move on
Calling the shots like the king of the flies
Hiding myself, but my art’s gonna take me higher
So much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain, won’t stop me to ride the flame
Ride the flame
When I stood on the stage for the first time at all
A boy on the top, who could not go wrong
Year after year like a zoo animal
Tears of a clown I know it will take you higher
So much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain
Won’t stop me to ride the flame
And the flames go higher and higher
Away from love and hate;
tales of fate
Lord, I cry out in anger
(Solo: Nordlund / Haglund)
I take you all higher, so much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain
The hole in my brain
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain, won’t stop me to ride the flame
Ride the flame
Ride the flame

The Flame (переклад)

Ну, я знаю, що я народився з короною з троля
Витворюю посмішку, і я намагаюся рути далі
Викликати постріли, як король мух
Я ховаюся, але моє мистецтво підніме мене вище
Знову набагато вище
Любов, ненависть і лютість приходять на мій шлях
Кричи від гніву, мені нема що сказати
Крутий, багатий і відомий, курить сигари
Діра в моєму мозку не завадить мені керувати полум’ям
Покататися на полум'ї
Коли я взагалі вперше вийшов на сцену
Хлопчик на вершині, який не міг помилитися
Рік за роком, як тварина зоопарку
Я знаю, що сльози клоуна піднімуть тебе вище
Знову набагато вище
Любов, ненависть і лютість приходять на мій шлях
Кричи від гніву, мені нема що сказати
Крутий, багатий і відомий, курить сигари
Діра в моєму мозку
Мені не завадить керувати полум’ям
І полум’я піднімається все вище й вище
Подалі від любові і ненависті;
розповіді про долю
Господи, я кричу від гніву
(Соло: Nordlund / Haglund)
Я піднімаю вас усіх вище, знову набагато вище
Любов, ненависть і лютість приходять на мій шлях
Кричи від гніву, мені нема що сказати
Крутий, багатий і відомий, курить сигари
Діра в моєму мозку
Діра в моєму мозку
Любов, ненависть і лютість приходять на мій шлях
Кричи від гніву, мені нема що сказати
Крутий, багатий і відомий, курить сигари
Діра в моєму мозку не завадить мені керувати полум’ям
Покататися на полум'ї
Покататися на полум'ї