Переклад тексту пісні Slaves to Ourselves - Astral Doors

Slaves to Ourselves (оригінал)

So what is wrong with the world of today?
Zombies and ghosts, robots programmed to do what leaders say
Masters and slaves;
shall they die or burn just like fire?
All these brains made of metal will rust from inside
It’s a phantom pain you know
Politicians;
playing the game we call life
Power junkies everywhere;
behold the rebirth
We get into the black
They’re eating out our hearts
We get into the black
We’re nothing but slaves to ourselves
I search for signs that the world is falling apart
My personal death row inside, broken thoughts must fade away
Prophets of lies are they real or dreams in the night
There’s no answer just madness now Heaven is Hell
And there is no ticket back
No more patience;
break out feel the strength in yourself
Sacrificed to outer space;
do you understand?
We get into the black
They’re eating out our hearts
We get into the black
We’re nothing but slaves to ourselves
We’re nothing but slaves to ourselves
Yes we are
Slaves to ourselves
Yes we are
Are you my master?
What is wrong with the world today?
I don’t know, I don’t know
Tell me when it’s time to pay
I don’t know, I don’t know
Politicians, playing the game we call life
Power junkies everywhere, behold the rebirth
No one’s gonna save us now
Into the black

Slaves to Ourselves (переклад)

Отже, що не так із сучасним світом?
Зомбі та привиди, роботи, запрограмовані робити те, що кажуть лідери
Господи і раби;
вони помруть чи згорять, як вогонь?
Усі ці мізки з металу заржавіють зсередини
Ви знаєте, це примарний біль
політики;
грати в гру, яку ми називаємо життям
Наркомани всюди;
ось відродження
Ми потрапляємо в чорне
Вони поїдають наші серця
Ми потрапляємо в чорне
Ми не що інше, як раби самих себе
Я шукаю ознаки того, що світ розвалюється
Моя особиста камера смертників всередині, розбиті думки мають зникнути
Пророки брехні – це справжні чи сни вночі
Немає відповіді, просто божевілля, тепер рай — це пекло
І немає квитка назад
Немає більше терпіння;
відчуйте силу в собі
принесені в жертву космосу;
ти розумієш?
Ми потрапляємо в чорне
Вони поїдають наші серця
Ми потрапляємо в чорне
Ми не що інше, як раби самих себе
Ми не що інше, як раби самих себе
Так це ми
Раби самих себе
Так це ми
Ви мій господар?
Що не так із сучасним світом?
Я не знаю, не знаю
Скажіть, коли настав час платити
Я не знаю, не знаю
Політики, грають у гру, яку ми називаємо життям
Наркомани всюди, ось відродження
Зараз нас ніхто не врятує
У чорне