Переклад тексту пісні Shores of Solitude - Astral Doors

Shores of Solitude (оригінал)

Am I a man or a machine?
Should I stay or should I turn around?
You know that in a world full of hate
Now the anger is my date
Sweet, sweet violence is my drug
Hailing from the outworld
A shadow with a broken soul
Like a castaway on the shores of solitude
Solitude
«I'm lost in my rage»
Am I a blind man with a gun?
A desperado a windmill warrior
But I’ve been misunderstood
I’m the black sheep of the hood
Had to crack the house of glass
Hailing from the outworld
A runner with a broken bone
Like a castaway at the shores of solitude
I’m not a man, or a machine
Pure rage keeps my conscience cleaned
In a world full of hate
Now the anger is my date
Sweet, sweet violence is my drug
I’m a castaway
Again and again
On the shores of solitude

Shores of Solitude (переклад)

Я людина чи машина?
Мені залишитися чи розвернутись?
Ви знаєте це в світі, повному ненависті
Тепер гнів — моє побачення
Солодке, солодке насильство — мій наркотик
Родом із зовнішнього світу
Тінь із розбитою душею
Як потерпілий на берегах самотності
Самотність
«Я загублений у своїй гніві»
Я сліпий із пістолетом?
Відчайдушний, воїн вітряка
Але мене неправильно зрозуміли
Я чорна вівця з капюшона
Довелося розбити скляний будинок
Родом із зовнішнього світу
Бігун зі зламаною кісткою
Як потерпілий на берегах самотності
Я не людина чи машина
Чиста лють очищає мою совість
У світі, повному ненависті
Тепер гнів — моє побачення
Солодке, солодке насильство — мій наркотик
Я потерпілий
Знову і знову
На берегах самоти