Переклад тексту пісні Shadowchaser - Astral Doors

Shadowchaser (оригінал)

There is crossroad between heaven and hell
So many play us that song
And it’s easy now drifting away
But you’ll end up like all the rest
As a shadow chaser
Life is an endless fight
Nailed to the cross tonight
The mark of the devil is pierced into your skin
Let the madness begin
This fury and anger, just let it all out
A new kind of virus is here
Insulted people don’t know what is right
And no one seems to care
But you see them everywhere
I spit on your name
You’re a shadow chaser
With a twisted mind
You’re a shadow chaser;
live and let die
In a different world at another place
On a different lane you could stop the chase
Stepping across the line
Every single time
The forces of evil has captured your soul
So let the bad times roll
Extremely determined to do what it takes
Power is sweeter than love
You take what you want, you smash and grab
No one gets the point;
you’re a soldier at the front
You’re a shadow chaser
With a twisted mind
You’re a shadow chaser;
live and let die
In a different world at another place
On a different lane you could stop the chase
Shadow chaser
Shadow chaser
This fury and anger, just let it all out
A new kind of virus is here
Insulted people don’t know what is right
And no one seems to care
But you see them everywhere
I spit on your name
You better face it
You’re a shadow chaser
You’re hunting high and low
Don’t wanna miss the show
When they play the final game
You’re a shadow chaser
With a twisted mind
You’re a shadow chaser;
live and let die
In a different world at another place
On a different lane you could stop the chase

(переклад)

Існує перехрестя між раєм і пеклом
Багато хто грає нам цю пісню
І зараз легко відійти
Але ви закінчите, як і всі інші
Як переслідувач тіней
Життя — це нескінченна боротьба
Прибитий до хреста сьогодні ввечері
Знак диявола пронизаний у вашу шкіру
Нехай почнеться божевілля
Ця лють і гнів, просто випустіть все це
З’явився новий тип вірусу
Ображені люди не знають, що правильно
І, здається, нікого це не хвилює
Але ви бачите їх скрізь
Я плюю на твоє ім’я
Ви переслідувач тіней
З викривленим розумом
Ви переслідувач тіней;
Живи і дай померти
В іншому світі в іншому місці
На іншій смузі ви можете зупинити погоню
Переступаючи лінію
Кожен раз
Сили зла захопили вашу душу
Тож нехай настануть погані часи
Надзвичайно сповнені рішучості зробити те, що потрібно
Влада солодша за любов
Береш те, що хочеш, розбиваєш і хапаєш
Ніхто не розуміє суть;
ти солдат на фронті
Ви переслідувач тіней
З викривленим розумом
Ви переслідувач тіней;
Живи і дай померти
В іншому світі в іншому місці
На іншій смузі ви можете зупинити погоню
Переслідувач тіней
Переслідувач тіней
Ця лють і гнів, просто випустіть все це
З’явився новий тип вірусу
Ображені люди не знають, що правильно
І, здається, нікого це не хвилює
Але ви бачите їх скрізь
Я плюю на твоє ім’я
Краще змирися з цим
Ви переслідувач тіней
Ви полюєте високо і низько
Не хочу пропустити шоу
Коли вони грають у фінал
Ви переслідувач тіней
З викривленим розумом
Ви переслідувач тіней;
Живи і дай померти
В іншому світі в іншому місці
На іншій смузі ви можете зупинити погоню