Переклад тексту пісні Rainbow Warrior - Astral Doors

Rainbow Warrior (оригінал)

Defenders of the world now forsaken
Stealers of the sun in the making
Chaos and destruction all around this time
Mirror, mirror: who’s the liar?
To be or not to be;
who was the soldier with a heart?
Master and slave, so many miles apart
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life rainbow warrior
The rainbow warrior
Protectors of the earth;
profit maker
Surfing on the waves;
nuclear shaker
I may be a cynic but you’ll burn in Hell
Infant killer down in fire
Ten tons of metal goes down to the bottom of the deep
Ghost of the sailor and the guardian of the sea
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life rainbow warrior
The man on the moon awake in the night
The king of the sea;
is God left behind
A twist of the truth, a child of rebirth
In colors so bright here on earth
Who was the soldier with a heart?
Master and slave, so many miles apart
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life…
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life… rainbow warrior
The rainbow warrior
The rainbow warrior

(переклад)

Захисники світу тепер покинуті
Викрадачі сонця в стадії становлення
Хаос і руйнування навколо цього часу
Дзеркало, дзеркало: хто брехун?
Бути чи не бути;
хто був солдат із серцем?
Хазяїн і раб, так багато миль один від одного
Ви повинні здатися сьогодні ввечері, буде завтра
Слова мають бути сильнішими за сталеву зброю
Згадайте дні десятиліття скорботи
Оживи райдужний воїн
Веселковий воїн
захисники землі;
виробник прибутку
серфінг на хвилях;
ядерний шейкер
Можливо, я цинік, але ти гориш у пеклі
Вбивця немовлят у пожежі
Десять тонн металу спускаються на дно глибини
Привид моряка і охоронця моря
Ви повинні здатися сьогодні ввечері, буде завтра
Слова мають бути сильнішими за сталеву зброю
Згадайте дні десятиліття скорботи
Оживи райдужний воїн
Людина на Місяці прокидається вночі
морський цар;
Бог залишив позаду
Поворот правди, дитина відродження
У таких яскравих кольорах тут, на землі
Хто був солдат із серцем?
Хазяїн і раб, так багато миль один від одного
Ви повинні здатися сьогодні ввечері, буде завтра
Слова мають бути сильнішими за сталеву зброю
Згадайте дні десятиліття скорботи
Оживи…
Ви повинні здатися сьогодні ввечері, буде завтра
Слова мають бути сильнішими за сталеву зброю
Згадайте дні десятиліття скорботи
Оживи… райдужний воїн
Веселковий воїн
Веселковий воїн