Переклад тексту пісні In the Name of Rock - Astral Doors

In the Name of Rock (оригінал)

I saw the writings on the wall right before my eyes
Came out as soon I heard the call;
reached for the sky
Walked down the lane of make believe in the pouring rain
I’m too clever, forever I will rule this kingdom of pain
Just a boy with the fist held high
Long hair, mama cried
I had power to blow them all away
In the name of rock
I’ll fight forever
In the name of rock
I’ve sworn the oath tonight, unite
In the name of rock
Stray cat, living on the street, but the strong will rise
Black dog;
dirt under my feet;
a lord in disguise
This is the story of my life, this is all for real
Wild attraction, a slave under the knife, addicted to steel
But the music found my way
Made me what I am today
There’s a God and now I see the light
In the name of rock
I’ll fight forever
In the name of rock
I’ve sworn the oath tonight, unite
In the name of rock
In the name of rock
In the name of rock
In the name of rock
In the name of rock
Just a boy with the fist held high
Long hair, mama cried
I had power to blow them all away
In the name of rock
I’ll fight forever
In the name of rock
I’ve sworn the oath tonight, unite
In the name of rock

(переклад)

Я бачив написи на стіні прямо перед моїми очима
Вийшов, щойно я почув дзвінок;
потягнувся до неба
Йшов провулком "Майк вірити" у проливний дощ
Я занадто розумний, я вічно буду правити цим королівством болю
Просто хлопчик з високо піднятим кулаком
Довге волосся, плакала мама
Я мав силу здути їх усіх
В ім’я року
Я буду боротися вічно
В ім’я року
Я присягнув сьогодні ввечері, єднайтеся
В ім’я року
Бродячий кіт, що живе на вулиці, але сильний підніметься
Чорна собака;
бруд під ногами;
переодягнений лорд
Це історія мого життя, це все по-справжньому
Дика привабливість, раб під ножем, залежний від сталі
Але музика знайшла мій шлях
Зробила мене тим, ким я є сьогодні
Є Бог, і тепер я бачу світло
В ім’я року
Я буду боротися вічно
В ім’я року
Я присягнув сьогодні ввечері, єднайтеся
В ім’я року
В ім’я року
В ім’я року
В ім’я року
В ім’я року
Просто хлопчик з високо піднятим кулаком
Довге волосся, плакала мама
Я мав силу здути їх усіх
В ім’я року
Я буду боротися вічно
В ім’я року
Я присягнув сьогодні ввечері, єднайтеся
В ім’я року