Переклад тексту пісні Good vs. Bad - Astral Doors

Good vs. Bad (оригінал)

You will soon become a widow
When I think about the evil to come
I fear the breeze of changes
Stand up, hold tight and do what is right
I’m the sacred savior
So pray for my immortal soul
Lonely is the hunter in the dark
But life is hell, you know
Now death is a struggle it’s good versus bad
Living’s not easy, it’s driving me mad
Heaven’s for heroes and Hell is for fools
There are so many reasons to die and to let living go
In the myth they talk about freedom
But in real life we’re captured like rats
Today is not tomorrow
Stand up, hold tight and do what is right
I’m the sacred savior
So pray for my immortal soul
Lonely is the hunter in the dark
But life is hell, you know
Now death is a struggle it’s good versus bad
Living’s not easy, it’s driving me mad
Heaven’s for heroes and Hell is for fools
There are so many reasons to die and to let living go
Go, go, go, go, go
No, no, no, no, no
I look at your window and think of tomorrow
Where can I go?
Release me
You will soon become a widow
And I think of the evil to come
Today is not tomorrow
Stand up, hold tight and do what is right
I’m the sacred savior
So pray for my immortal soul
Lonely is the hunter in the dark
But life is hell, I know
Now death is a struggle it’s good versus bad
Living’s not easy, it’s driving me mad
Heaven’s for heroes and Hell is for fools
There are so many reasons to die and to let living go

Good vs. Bad (переклад)

Ви скоро станете вдовою
Коли я думаю про майбутнє зло
Я боюся вітерця змін
Встаньте, тримайтеся і робіть те, що потрібно
Я священний рятівник
Тож моліться за мою безсмертну душу
Самотній — мисливець у темряві
Але життя — це пекло, ти знаєш
Тепер смерть — це боротьба між хорошим і поганим
Жити нелегко, це зводить мене з розуму
Рай для героїв, а пекло для дурнів
Є так багато причин, щоб померти і відмовитися від життя
У міфі говорять про свободу
Але в реальному житті нас захоплюють, як щурів
Сьогодні не завтра
Встаньте, тримайтеся і робіть те, що потрібно
Я священний рятівник
Тож моліться за мою безсмертну душу
Самотній — мисливець у темряві
Але життя — це пекло, ти знаєш
Тепер смерть — це боротьба між хорошим і поганим
Жити нелегко, це зводить мене з розуму
Рай для героїв, а пекло для дурнів
Є так багато причин, щоб померти і відмовитися від життя
Іди, йди, йди, йди, йди
Ні, ні, ні, ні, ні
Я дивлюся на твоє вікно і думаю про завтрашній день
Куди я можу піти?
Відпусти мене
Ви скоро станете вдовою
І я думаю про майбутнє зло
Сьогодні не завтра
Встаньте, тримайтеся і робіть те, що потрібно
Я священний рятівник
Тож моліться за мою безсмертну душу
Самотній — мисливець у темряві
Але життя — це пекло, я знаю
Тепер смерть — це боротьба між хорошим і поганим
Жити нелегко, це зводить мене з розуму
Рай для героїв, а пекло для дурнів
Є так багато причин, щоб померти і відмовитися від життя