Переклад тексту пісні From the Cradle to the Grave - Astral Doors

From the Cradle to the Grave (оригінал)

With a gun inside your mouth life’s rushing by
In the shade of sin;
to live you have to die
Convicting yourself to the cross;
it was your loss
The face made of tragic and tears:
Now it’s here
It goes on and on and on
From the cradle to the grave
Well, it rolls like a wheel
The torture goes on and on
In the houses made of stone you try to hide
But the eyes of the beholder will try
To drag you from heaven to hell, I tell
The treasure, the struggle in pain
All in vain
It goes on and on and on
From the cradle to the grave
Well, it rolls like a wheel
On and on and on
On and on and on
It goes on and on and on
On and on and on
It goes on and on and on
Now you’re gone
The torments tongue brought you under the ground
I can see it now so clear;
you have to die
Convicting yourself to the cross;
it was your loss
The face made of tragic and tears
Now it’s near
It goes on and on and on
From the cradle to the grave
Well, it rolls like a wheel
The torture goes on and on
It goes on and on and on
From the cradle to the grave
In the calm in the storm
On and on and on
On and on
From the cradle to the grave
On and on and on and on

(переклад)

З пістолетом у роті життя мчить
У тіні гріха;
щоб жити, потрібно померти
Засудження себе на хрест;
це була ваша втрата
Обличчя з трагізму та сліз:
Тепер воно тут
Це триває і і і продовжується
Від колиски до могили
Ну, це котиться, як колесо
Тортування триває і триває
У кам’яних будинках ви намагаєтеся сховатися
Але очі глядача спробують
Щоб затягнути вас із раю в пекло, я кажу
Скарб, боротьба в болі
Все марно
Це триває і і і продовжується
Від колиски до могили
Ну, це котиться, як колесо
Увімкнено і і і далі
Увімкнено і і і далі
Це триває і і і продовжується
Увімкнено і і і далі
Це триває і і і продовжується
Тепер ти пішов
Муки язик тебе під землю завели
Я бачу це зараз так ясно;
ти повинен померти
Засудження себе на хрест;
це була ваша втрата
Обличчя з трагізму та сліз
Тепер це близько
Це триває і і і продовжується
Від колиски до могили
Ну, це котиться, як колесо
Тортування триває і триває
Це триває і і і продовжується
Від колиски до могили
У штиль у шторм
Увімкнено і і і далі
Знову і знову
Від колиски до могили
Увімкнути і і і і і далі