Переклад тексту пісні Die on Stage - Astral Doors

Die on Stage (оригінал)

We’re getting old, fat, sick and bald
But there’s no way that we’ll do what we’re told
Too many fights, so many lies
But you don’t seem to realize
There are so many tickets to heaven
But there are even more to Hell
A relief is to start to believe
We will die on stage
Going out in a crescendo
We will die on stage
No one of us will back down
To be a slave from birth, til grave
Is not an option there are dreams to be saved
So shut your mouth, you make us sick
Find another ass to lick
By the power of love to the music
Breaking out from the cell
From the darkness and into the light
We will die on stage
Going out in a crescendo
We will die on stage
So save all your empty tears
You trick no one
You fool no one
It’s a fight every day to make life go round
To step out of bed is just like suicide
Who’s writing the scripts, who decide what is right?
We do what we feel and we’re tired of your lies
By the power of love to the music
And the feeling that we’ll never die
As long as we’re spinning around
We will die on stage
Going out in a crescendo
We will die on stage
No one of us will back down
There are so many tickets to heaven
But there are even more to Hell
A relief is to start to believe
We will die on stage
That is a promise
No other way
Die, die, die
We’ll never say goodbye

Die on Stage (переклад)

Ми старіємо, товсті, хворіємо і лисіємо
Але ми не будемо робити те, що нам скажуть
Забагато бійок, стільки брехні
Але ви, здається, не усвідомлюєте
Є так багато квитків у рай
Але до Пекла є ще більше
Полегшення — почати вірити
Ми помремо на сцені
Вихід у крещендо
Ми помремо на сцені
Ніхто з нас не відступить
Бути рабом від народження до могили
Це не варіант є сни, які врятувати
Тож закрий рота, від тебе нас захворіє
Знайди іншу дупу, щоб лизати
Силою любові до музики
Вирвавшись із камери
З темряви і на світло
Ми помремо на сцені
Вихід у крещендо
Ми помремо на сцені
Тому зберігайте всі свої порожні сльози
Ви нікого не обманюєте
Ви нікого не обманюєте
Це щодня боротьба, щоб викрутити життя
Вставати з ліжка — це те саме, що самогубство
Хто пише сценарії, хто вирішує, що правильно?
Ми робимо те що відчуваємо, і нам набридла ваша брехня
Силою любові до музики
І відчуття, що ми ніколи не помремо
Поки ми крутимось
Ми помремо на сцені
Вихід у крещендо
Ми помремо на сцені
Ніхто з нас не відступить
Є так багато квитків у рай
Але до Пекла є ще більше
Полегшення — почати вірити
Ми помремо на сцені
Це обіцянка
Немає іншого способу
Помри, помри, помри
Ми ніколи не попрощаємося