Переклад тексту пісні Concrete Heart - Astral Doors

Concrete Heart (оригінал)

Who am I?
A wanderer without roots
I’ll walk 'til the end of the days to come
But so far so good, so good
The first aid is meaningless
It is done, the mind is a suburb to hell, I know
So when the skies are falling
I wish I had a concrete heart
Mind over matter, dreams were shattered
I wish I had a concrete heart
If you are clever, silence forever
I wish I had a concrete heart
A concrete heart
Who are you?
A murderer
Who am I?
The ultimate loser for sure
I know, another gun for hire
I wish I had a concrete heart
Mind over matter, dreams were shattered
I wish I had a concrete heart
If you are clever, silence forever
I wish I had a concrete heart
Heart, heart, heart
I wish I was made of stone
Concrete heart
A concrete heart
Who am I and who are you?
Concrete heart
A concrete heart
So when the skies are falling
I wish I had a concrete heart
Mind over matter, dreams were shattered
I wish I had a concrete heart
If you are clever, silence forever
I wish I had a concrete heart
Mind over matter, dreams were shattered
I wish I had a concrete heart
If you are clever, silence forever
Wish I had a concrete heart
Concrete heart, concrete heart
Silence forever, wish I had a concrete heart

Concrete Heart (переклад)

Хто я?
Мандрівник без коріння
Я буду ходити до кінця майбутніх днів
Але поки все добре, так добре
Перша допомога не має сенсу
Це зроблено, розум — передмістя пекла, я знаю
Тож коли небо падає
Я хотів би мати конкретне серце
Розум над матерією, мрії розбилися
Я хотів би мати конкретне серце
Якщо ти розумний, мовчи назавжди
Я хотів би мати конкретне серце
Бетонне серце
Хто ти?
Вбивця
Хто я?
Безумовно, остаточний невдаха
Я знаю, ще один пістолет напрокат
Я хотів би мати конкретне серце
Розум над матерією, мрії розбилися
Я хотів би мати конкретне серце
Якщо ти розумний, мовчи назавжди
Я хотів би мати конкретне серце
Серце, серце, серце
Мені б хотілося бути з каменю
Бетонне серце
Бетонне серце
Хто я а хто ви?
Бетонне серце
Бетонне серце
Тож коли небо падає
Я хотів би мати конкретне серце
Розум над матерією, мрії розбилися
Я хотів би мати конкретне серце
Якщо ти розумний, мовчи назавжди
Я хотів би мати конкретне серце
Розум над матерією, мрії розбилися
Я хотів би мати конкретне серце
Якщо ти розумний, мовчи назавжди
Хотілося б, щоб у мене було конкретне серце
Бетонне серце, бетонне серце
Тиша назавжди, хотів би, щоб у мене було конкретне серце