Переклад тексту пісні Single Use - Astpai

Single Use (оригінал)

we were born into boredom,
and we’ll die trying to make sense.
raised on Industrial evolution
and kept sane by medicinal defense
and if you know it clap your hands.
we try to reap fruits of our arts,
while owing credit to our cards.
we got used to stand-by-buttons
and chit-chat conversations.
our gods had over twenty channels,
and VCRs were our saviors.
we’ve had a few outstanding welcomes,
but now our welcome is outstayed.
and our headstones will say:
«for single use only»
talking 'bout our degeneration
talking 'bout our degeneration

(переклад)

ми народжені в нудьзі,
і ми помремо, намагаючись мати сенс.
піднятий на промисловій еволюції
і підтримувати здоровий медичний захист
і якщо ви це знаєте, плескайте в долоні.
ми намагаємося пожинати плоди нашого мистецтва,
у той час як заборгованість за нашими картками.
ми звикли до кнопок очікування
і балачки.
наші боги мали понад двадцять каналів,
і відеомагнітофони були нашими рятівниками.
ми отримали кілька чудових вітань,
але тепер наше вітання закінчено.
і наші надгробки скажуть:
«лише для одноразового використання»
говоримо про наше виродження
говоримо про наше виродження