Переклад тексту пісні Ground Control - Astpai

Ground Control (оригінал)

«the closer the objects, the scarier they get
and there will be a time when your mind will be set
to the convenience of order of the walls you refuse to miss
longing for the taste of cold, hard ground to kiss»
he is not sure if he knows, what her words are about
— assumptions and doubts.
all that he knows, is that the chill and the calm in her voice
are doing their best to make him question every choice, lose his only voice.
because his head still smokes from all the turns,
and it doesn’t seem to stop despite the lessons that he learns
in moments he is free from everything,
he keeps on breathing out while the air is getting thin.
because outer space is not big enough sometimes.

Ground Control (переклад)

«чим ближче об’єкти, тим страшніше вони стають
і настане час, коли ваша думка буде налаштована
для зручності порядку стін, які ви відмовляєтеся пропустити
туга за смаком холодної, твердої землі, щоб поцілувати»
він не впевнений, чи знає, про що йдеться в її словах
— припущення та сумніви.
усе, що він знає, — це холод і спокій у її голосі
роблять усе можливе, щоб змусити його поставити під сумнів кожен вибір, втратити єдиний голос.
бо його голова ще димить з усіх поворотів,
і, здається, не зупиняється, незважаючи на уроки, які він засвоює
в хвилини він вільний від усього,
він продовжує видихати, поки повітря стає розрідженим.
тому що космічний простір іноді недостатньо великий.