Переклад тексту пісні Voyage to Eternal Life - Astarte

Voyage to Eternal Life (оригінал)

The woods are lonely, dark and deep.
Stopped between mountains and frozen lakes.
The darkest evening of the year,
I came and wrote upon a cross under foot.
And on the mournful stars gazed up above.
The eagle watches from his mountain walls.
Good-bye to the sun that shines for the dead no longer.
Now sleepy beath summons him down to Acheron,
That rold shore.
There is no bride song there, nor any music.
She saftly whispers your welcome to the endless darkness.
Where the blue sky turned to black
And the moon remains a frozen hidden memory.
One would say that the earth,
Is the way of all flesh.
And the sea is the way od all souls.
The very dead of winter.
Oh, starry night!
This is how you wished to die

Voyage to Eternal Life (переклад)

Ліс самотній, темний і глибокий.
Зупинялися між горами та замерзлими озерами.
Найтемніший вечір року,
Я прийшов і написав на хресті під ногами.
І на скорботні зірки дивилися вгору.
Орел спостерігає зі своїх гірських стін.
Прощай, сонце, яке більше не світить для мертвих.
Тепер сонний Беат кличе його в Ахерон,
Той крутий берег.
Там немає ні пісні нареченої, ні музики.
Вона лагідно шепоче твоє ласкаво просимо в безмежну темряву.
Там, де блакитне небо перетворилося на чорне
А місяць залишається застиглим прихованим спогадом.
Можна сказати, що земля,
Це дорога всякого тіла.
І море — це шлях всіх душ.
Сама мертва зими.
Ой, зоряна ніч!
Ось так ви хотіли померти