Переклад тексту пісні Black at Heart - Astarte, Angela Gossow

Black at Heart (оригінал)

In darkened eyes nothing seems so different
My poison heart needle lust
Paths of oblivion surround me above
Labyrinth patterns enclosure my mind
Always in hideaways away from eyes
I try to hold on to
Hold on to my heart
But always falling into a trap
I try to hold on to
Hold on to my heart
But always falling into a trap
Raise hell burning darkness no regret
Raise hell burning darkness no despair
Black at heart our music is our pride
Black at heart sounds so delight
Black at heart nocturnal art to live your life
Black at heart always in your life

Black at Heart (переклад)

У затемнених очах ніщо не здається таким іншим
Моє отруйне серце пожадливість голки
Шляхи забуття оточують мене вгорі
Лабіринтові візерунки охоплюють мій розум
Завжди в сховищах, подалі від очей
Я намагаюся триматися за
Тримайся за мого серця
Але завжди потрапляє в пастку
Я намагаюся триматися за
Тримайся за мого серця
Але завжди потрапляє в пастку
Підніміть пекельну палаючу темряву, не шкодуйте
Не впадайте у відчай
Чорна в душі наша музика — наша гордість
Чорне в душі звучить так приємно
Чорне в душі нічне мистецтво, щоб прожити своє життя
Чорне в душі завжди у твоєму житті