Переклад тексту пісні Quod Superius Sicut Inferius - Astarte

Quod Superius Sicut Inferius (оригінал)

Before him, a red light
Flames from fire set in benighted wildness
Natural resemblance made from the meeting
Devoted to the crowed mighty one
Go under the dark swales of earth
To the mournful chambers of sad hell
Cross the un-harvested sea of pulsing with lights
Under our roots
Years were banished
From the deep continent
Our home on Acheron’s shore
Gaze the black Tartaros
Out of our roots
Our bodies gaze the stars
How long the beauty last!
Till soul fall down
The «rock"of the life-chain
Branches are the heavens
Around our limbs
We embrace the unchain universe

Quod Superius Sicut Inferius (переклад)

Перед ним червоне світло
Полум’я від вогню спалахнуло в нічній дикості
Природна схожість, отримана від зустрічі
Відданий могутньому
Ідіть під темні болота землі
До скорботних покоїв сумного пекла
Перетніть невидобуте море пульсації з вогнями
Під нашим корінням
Роки були вигнані
З глибокого континенту
Наш дім на березі Ахерону
Подивіться на чорний Тартарос
З нашого коріння
Наші тіла дивляться на зірки
Скільки триватиме краса!
Поки душа не впаде
«Скеля» життєвого ланцюга
Гілки — це небо
Навколо наших кінцівок
Ми обіймаємо розпущений всесвіт