Переклад тексту пісні Crossing The Wounded Mirror Of Death - Astarte

Crossing The Wounded Mirror Of Death (оригінал)

(Lady's strong death made a dark sorrow
Breaking piece by piece her man’s existence
And he came up helpless to open her silent eyes
Meaningless fight with death’s doors
Where his beloved passed to the unrest eternity
He lost her life and she lost his!
A conclusion of a life story will open
A new book written by blood)
None can call back to him the woman
To enlarge the freedom of his pain
He commits suicide
For the trip of their deadly freedom
Devoted himself to a sleep
Of backward eternity
At once a voice sought
Pains from hell fires
Time erase the wheel of light
Abandoned in a new zero hour
Die without awakening
Hostile to the freedom of his possession
Mind and dust had left
The order of chaos made him rest
The hours sharpen their blades
In my eyes, I am lost
Unreachable as I touch your shape
Touching you with my eyes
Watching you with my hands
I can never meet
I will find you, never fear
Out of breath, out of body
To trap us and give us birth
Turn back, is a way not found
I follow and shake within the very depth
Of my most imperfect being
Unconscious in front of Gods punishment
To the indelible scriptures of my testament
The reveal of my sin leads me towards
To a space with no beginning
Doomed insanity, trapped in my abyss
Among the same punishment
I will wander forever free
Slayer of Gods and sinner of love
I will never reach you!

(переклад)

(Сильна смерть жінки викликала темне горе
Розбиваючи по частинах існування свого чоловіка
І він безпорадно підійшов, щоб відкрити її мовчазні очі
Безглузда боротьба з дверима смерті
Де його кохана пройшла в неспокійну вічність
Він втратив її життя, а вона його!
Відкриється завершення життєвої історії
Нова книга, написана кров'ю)
Ніхто не може передзвонити йому цю жінку
Щоб розширити свободу свого болю
Він кінчає життя самогубством
За подорож їхньої смертельної свободи
Присвятив себе сну
Відсталої вічності
Відразу шукав голос
Болі від вогню пекла
Час стерти колесо світла
Покинутий через нову нульову годину
Померти, не прокинувшись
Ворожий до свободи свого володіння
Розум і пил залишилися
Порядок хаосу змусив його відпочити
Години точать свої леза
В очах я загублений
Недосяжний, коли торкаюся твоєї форми
Торкаюся тебе своїми очима
Спостерігаю за тобою своїми руками
Я ніколи не зможу зустрітися
Я знайду тебе, ніколи не бійся
Задихаючись, поза тілом
Щоб захопити нас і народити
Повернути назад — це шлях, який не знайдено
Я сліджу й трясусь у самій глибині
мого найнедосконалішого істоти
Без свідомості перед Божою карою
До незгладимих ​​писань мого заповіту
Розкриття мого гріха веде мене до
У простор без початку
Приречене божевілля, у пастці моєї прірви
Серед того ж покарання
Я буду вічно блукати вільно
Вбивця богів і грішник любові
Я ніколи не доберусь до вас!