| Blessed is the man that walketh not in the council of the ungodly
| Благословенна людина, яка не ходить у нараді безбожних
|
| Well, mi say who God bless!!!
| Ну, скажи, кого Бог благословить!!!
|
| Unuh know the rest…
| А решта знаєш...
|
| Follow me now
| Слідкуйте за мною зараз
|
| The Almighty protect we
| Всевишній оберігає нас
|
| The Lord will not forsake we
| Господь нас не покине
|
| Jah nah go make we suffer by the hands of the wicked
| Так, нехай, щоб ми страждали від рук нечестивих
|
| So when the heathen dem a lick head, we no care if dem hate we
| Тож коли язичники облизують голову, нам байдуже, чи вони нас ненавидять
|
| No, our God nah forsake we
| Ні, Бог наш покинув нас
|
| Jah nah go make we suffer by the hands of the wicked
| Так, нехай, щоб ми страждали від рук нечестивих
|
| Follow me now
| Слідкуйте за мною зараз
|
| Mi say, dem waan do we bere tings dem know dem can’t
| Я кажу, що ми беремося, бо знаємо, що вони не можуть
|
| Can’t do we nothing 'cause a nuff Psalms we chant
| Ми нічого не можемо зробити, бо співаємо псалми
|
| The Lord is my shepherd I shall not want
| Господь мій пастир, якого я не хочу
|
| Jah make we reap the blessings 'cause a good deeds we plant
| Так, щоб ми зжили благословення, за добрі справи, які насаджуємо
|
| He maketh me to lay by the still waters
| Він змушує мене лежати біля тихих вод
|
| Jah protect me from all perils and disasters
| Я, захисти мене від усіх небезпек і лих
|
| Yea though I walk through the Valley of the Shadow of Death
| Так, хоча я гуляю Долиною Тіні Смерті
|
| No time me no fret
| Немає часу, не хвилюйся
|
| 'Cause Jah will protect we
| Бо Джа захистить нас
|
| Woii, The Lord will not forsake we
| Ой, Господь нас не покине
|
| Jah nah go make we suffer by the hands of the wicked
| Так, нехай, щоб ми страждали від рук нечестивих
|
| So when the heathen dem a lick head, we no care if dem hate we
| Тож коли язичники облизують голову, нам байдуже, чи вони нас ненавидять
|
| No, Yahweh won’t forsake we
| Ні, Ягве не покине нас
|
| Jah nah go make we suffer by the hands of the wicked
| Так, нехай, щоб ми страждали від рук нечестивих
|
| Go tell dem!
| Іди розкажи їм!
|
| Say, forever more a inna God house we dwell
| Скажімо, ми навіки живемо в будинку Бога
|
| Dem rise against we and stumbled and fell
| Вони піднялися проти нас, спіткнулись і впали
|
| Why?!
| Чому?!
|
| 'Cause God surround we with whole heap of angels
| Бо Бог оточує нас цілою купою ангелів
|
| David carry him sling, so we no lef' we Haskell
| Девід несе його пращу, тому ми не залишилися ми Haskell
|
| Well, when the wicked man a cast dem spell, we no fear
| Що ж, коли злий чоловік заклинає, ми не боїмося
|
| 'Cause we’re guided by the God of Israel…
| Тому що нами керує Бог Ізраїлю…
|
| The God of Moses…
| Бог Мойсея…
|
| The God of Shadrach, Meshach, and Abednego…
| Бог Шадраха, Мешаха та Авед-Неґо…
|
| The same God after me yell
| Той самий Бог за мною кричить
|
| A Him a guide and protect we
| А Він проводить і захищає нас
|
| Woii, The Lord will not forsake we
| Ой, Господь нас не покине
|
| Jah nah go make we suffer by the hands of the wicked
| Так, нехай, щоб ми страждали від рук нечестивих
|
| So when the heathen dem a lick head, we no care if dem hate we
| Тож коли язичники облизують голову, нам байдуже, чи вони нас ненавидять
|
| No, our God nah forsake we
| Ні, Бог наш покинув нас
|
| Jah nah…
| ну ну...
|
| Nah go make we suffer…
| Ні, змушуйте нас страждати…
|
| The Almighty a we bread and we butter
| Всевишній а ми хліб і масло
|
| We call pon the Father in we time of trouble
| Ми вкликаємо Батька в смутний час
|
| Call pon the Father 'cause it rough inna the struggle
| Поклич Батька, бо в боротьбі це важко
|
| But, although things sticky, we keep we pride
| Але, незважаючи на те, що ситуація липка, ми продовжуємо пишатися
|
| And the Lord provides, so we pot always a bubble
| І Господь забезпечує, тож ми завжди милька
|
| Stay by we side, Jah no leave we alone
| Залишайтеся поруч із нами
|
| Him always deh deh, all inna the war zone
| Він завжди дех де, все в зоні бойових дій
|
| Him make David slew Goliath with a sling and a stone
| Він змусив Давида вбити Голіафа пращою та каменем
|
| Him make Samson kill a thousand with a donkey’s jawbone
| Він змусив Самсона вбити тисячу ослячою щелепою
|
| Him a the same God a protect we
| Його – той самий Бог, який захищає нас
|
| Woii, our God nah forsake we
| Ой, Боже наш, покинь нас
|
| Jah nah go make we suffer at the hands of the wicked
| Так, нехай ми страждаємо від рук нечестивих
|
| So, how the heathen dem a lick head?
| Отже, як язичники облизують голову?
|
| We no care if dem hate we
| Нам байдуже, чи вони нас ненавидять
|
| No, Yahweh nah forsake
| Ні, Ягве не покинь
|
| Jah nah…
| ну ну...
|
| Nah go make we suffer…
| Ні, змушуйте нас страждати…
|
| Woii!
| Ой!
|
| The Almighty protect we
| Всевишній оберігає нас
|
| No, The Father, will not forsake we
| Ні, Отець, нас не покине
|
| And Him…
| А Він…
|
| Him nah go make we suffer at the hands of the wicked
| Він нехай змусить нас страждати від рук безбожних
|
| So when the dutty minds a lick head, we no care if dem hate we
| Тож коли службовець думає облизнути голову, нам не байдуже, що ми ненавидимо
|
| Tell dem, we God nah forsake we
| Скажи їм, ми Боже, нас покинули
|
| And Him nah…
| А він ні…
|
| Him woulda never make we suffer
| Він ніколи не змусить нас страждати
|
| Alright, TJ, bring in the choir now
| Гаразд, ТДжей, зараз вводь хор
|
| Lord will protect we…
| Господь захистить нас…
|
| Woii, nah forsake we
| Ой, ну покинь нас
|
| At the hands of the…
| У руках …
|
| At the hands of the wicked
| З рук нечестивих
|
| Oh, we no care if dem hate we, oh!
| О, нам байдуже, чи вони нас ненавидять, о!
|
| Nah!
| Ні!
|
| Hands of the wicked
| Руки нечестивих
|
| Everybody sing now!
| Співайте всі зараз!
|
| Tell dem!
| Скажи їм!
|
| Hoii!
| Ой!
|
| Go tell it on the mountain
| Іди розкажи це на горі
|
| Jah blessings a flow like a fountain
| Джа благословляє потік, як фонтан
|
| Every knee shall…
| Кожне коліно повинно…
|
| Every tongue shall… | Кожен язик повинен… |