Переклад тексту пісні Write Your Own Song - Asleep At The Wheel, Willie Nelson

Write Your Own Song (оригінал)

You call us heathens
With zero respect for the law
We’re only songwriters
Just writing our songs, that’s all
We write what we live
And we live what we write--is that wrong?
Well, If you think it is, Mr. Music Executive
Why don’t you write your own song?
(Willie Nelson)
And don’t listen to mine
It might run you crazy
It might make you dwell on your feelings
A moment too long
We’re making you rich
And you’re already lazy
Just lay on your ass and get richer,
And write your own song.
(Waylon Jennings)

Write Your Own Song (переклад)

Ви називаєте нас язичниками
З нульовою повагою до закону
Ми лише автори пісень
Просто пишемо наші пісні, і все
Ми пишемо те, чим живемо
І ми живемо тим, що пишемо – чи це неправильно?
Ну, якщо ви так думаєте, містер музичний керівник
Чому б вам не написати власну пісню?
(Віллі Нельсон)
І не слухай мого
Це може звести вас з розуму
Це може змусити вас зупинитися на своїх почуттях
Занадто довга мить
Ми робимо вас багатими
А ти вже лінивий
Просто лягти на дупу і розбагатіти,
І напишіть свою пісню.
(Вейлон Дженнінгс)