Переклад тексту пісні To The Stage - Asking Alexandria, Bare

To The Stage (оригінал)

I’m out the door, I’m on my ass again like every night before
I’m off the wall, out of my fucking mind, I’m out of control
I’ll be the end of her, I’m in her head and in control
She’s let me in, now take a sip and let the show begin
The floor’s all yours, the house is full
You’ve made the slip now take the fall
I pull your strings, you’re too deep in So will she sink or swim
Oh she’s down, how very spectacular
What a work of art I’ve spawned
Man am I proud of myself on this one
She’s such a fucking masterpiece
Self destruction in such a pretty little thing
I know that I should walk away
But I can’t bring myself to quit this game
She’s just a beautiful girl with the weight of the world on her shoulders
I’m just a kick in the teeth from a world that’s painted gold.
She’s out the door, she’s on her ass again like every night before
She’s off the wall, out of her fucking mind, she’s out of control
I was the end of her
In her head, in control
Just like before
I should’ve told you again
That I’m so sorry
I’m so sorry

To The Stage (переклад)

Я вийшов за двері, я знову на дупі, як і кожної ночі раніше
Я зійшов зі стіни, зійшов з глузду, я вийшов з-під контролю
Я стану для неї кінцем, я в її голові та під контролем
Вона впустила мене, тепер зробіть ковток і нехай шоу почнеться
Поверх твій, будинок повний
Ви помилилися, тепер впадіть
Я тягну за твої мотузки, ти занадто глибоко Тож вона потоне чи попливе
О, вона впала, як це вражаюче
Який витвір мистецтва я створив
Чоловіче, я пишаюся собою в цьому
Вона такий довбаний шедевр
Самознищення в такій гарній дрібниці
Я знаю, що я повинен піти
Але я не можу змусити себе кинути цю гру
Вона просто гарна дівчина з тягарем світу на своїх плечах
Я просто зубний зуб із світу, пофарбованого в золото.
Вона вийшла за двері, вона знову на дупі, як і кожного вечора
Вона зійшла зі стіни, зійшла з глузду, вона вийшла з-під контролю
Я був кінцем для неї
У її голові, під контролем
Як і раніше
Я повинен був сказати вам ще раз
Мені так шкода
Мені дуже шкода