Переклад тексту пісні Too Late - ASHES dIVIDE

Too Late (оригінал)

If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
If you decide I’m wrong, and you can wait that long, maybe it’s not too late.
I will not loose you to the melting sky
Or to the mad parade
To the bloody jaws or the fire fall
Don’t be afraid.
You need never know, a cold heart, heart of stone
Or lonely memory, you will never be alone
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
If you decide I’m wrong, and you can wait that long, maybe it’s not too late.
I will not loose you to a world that doesn’t care
To the monsters that would have you.
Never surrender you, I always will be there
I will be there to wrap myself around you
I will not loose you to the dark or to the nights
To the terrible machine
Never let you loose your light
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
But if you decide I’m wrong, and you can wait that long, don’t fall away from
me.
Don’t pull away…
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
But if you think I belong, stay and keep me strong, maybe it’s not too late.

(переклад)

Якби я міг відокремити себе від себе, я б тримався від себе подалі.
Якщо ви вирішите, що я помиляюся, і можете чекати так довго, можливо, ще не пізно.
Я не втрачу тебе на тане небо
Або на шалений парад
До закривавлених щелеп чи до вогню
Не бійтеся.
Ніколи не знати, холодне серце, кам’яне серце
Або самотній спогад, ви ніколи не будете самотні
Якби я міг відокремити себе від себе, я б тримався від себе подалі.
Якщо ви вирішите, що я помиляюся, і можете чекати так довго, можливо, ще не пізно.
Я не втрачу вас у світі, якому все одно
До монстрів, які хочуть вас.
Ніколи не здам тебе, я завжди буду там
Я буду там, щоб обгорнути вас
Я не віддам тебе ні в темряву, ні в ніч
До жахливої ​​машини
Ніколи не дозволяйте вам втрачати світло
Якби я міг відокремити себе від себе, я б тримався від себе подалі.
Але якщо ви вирішите, що я помиляюся, і можете чекати так довго, не відступайте
мене.
Не відривайся…
Якби я міг відокремити себе від себе, я б тримався від себе подалі.
Але якщо ви думаєте, що я належу, залишайтеся і тримайте мене сильним, можливо, ще не пізно.