Переклад тексту пісні The Prey - ASHES dIVIDE

The Prey (оригінал)

They pretend to be the ones to be afraid of
Caressing our souls away from us
And all of the world to keep us all in line
If we just fold our hands and smile
So many wasted
Promises rhapsodised
Promises to take us higher
Don’t be afraid of their excommunication, you’ll survive
We’ll have no shame 'cause you will stand the climb and you will rise
So many wasted promises rhapsodised
So many wasted sundays trying to avoid the fire
So many wasted
Promises to take you higher
They pretend to be the one we should be afraid of
Caressing our souls away
So many wasted promises rhapsodised
So many wasted sundays trying to avoid the fire
I’ve seen the twisted ways
They push the guilt inside, and made you believe you have to try
To suffer live and die their way
But it doesn’t have to be this way
You don’t have to be shaken and confused and
Hang on to anything you can find

The Prey (переклад)

Вони прикидаються тими, яких баятися
Пестить наші душі від нас
І весь світ, щоб тримати нас в в черзі
Якщо ми просто складемо руки й посміхаємось
Так багато витрачено даремно
Обіцянки рапсодизовані
Обіцяє підняти нас вище
Не бійтеся їхнього відлучення, ви виживете
Нам не буде сорому, тому що ви витримаєте підйом і підніметесь
Так багато марно витрачених обіцянок рапсоду
Так багато втрачених недільних днів, намагаючись уникнути вогню
Так багато витрачено даремно
Обіцяє підняти вас вище
Вони прикидаються тими, кого ми повинні боятися
Пестить наші душі
Так багато марно витрачених обіцянок рапсоду
Так багато втрачених недільних днів, намагаючись уникнути вогню
Я бачив викривлені шляхи
Вони штовхають почуття провини всередину і змушують вас повірити, що ви повинні спробувати
Страждати жити і померти своїм шляхом
Але це не повинно бути таким
Ви не повинні бути враженим і розгубленим
Тримайте все, що можете знайти