Переклад тексту пісні The Stone - ASHES dIVIDE

The Stone - ASHES dIVIDE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Stone , виконавця -ASHES dIVIDE
Пісня з альбому: Keep Telling Myself It's Alright
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam

Виберіть якою мовою перекладати:

The Stone (оригінал)The Stone (переклад)
I’ve been pushing stones away far from these shores Я відштовхував каміння далеко від цих берегів
I pretend that it’s all ok Til on the brink of what can’t be adored Я роблю вигляд, що все гаразд поки на межі тего, чого не можна  обожнювати
We survive Ми виживаємо
Well we can change Ми можемо змінитися
So let it fade Тож нехай зникне
Just let it go We pretend so nothing does change Просто відпустіть Ми робимо вигляд, що нічого не зміниться
We’re flowers never breaking through the stone. Ми – квіти, які ніколи не пробиваються крізь камінь.
I pretended and prayed it all away, searching for a place to hide Я вдавався та молився все це в пошуках місця, щоб сховатися
But I don’t need afflicted memories to fade, Але мені не потрібно, щоб спогади зникли,
I just want to feel something real inside. Я просто хочу відчути щось справжнє всередині.
We survive Ми виживаємо
Well we can change Ми можемо змінитися
So let it fade Тож нехай зникне
Just let it go We pretend so nothing does change Просто відпустіть Ми робимо вигляд, що нічого не зміниться
We’re flowers never breaking through the stone. Ми – квіти, які ніколи не пробиваються крізь камінь.
I’ve been pushing stones away Я відштовхував каміння
Far from these shores Далеко від цих берегів
Pretend that it’s all ok Til on the brink of what (can be endured)?? Зробіть вигляд, що все гаразд Поки на межі чого (можна витерпіти)??
We survive Ми виживаємо
What we can’t change Що ми не можемо змінити
So let it fade Тож нехай зникне
Just let it go We pretend so nothing does change Просто відпустіть Ми робимо вигляд, що нічого не зміниться
We’re flowers never breaking through the stoneМи – квіти, які ніколи не пробиваються крізь камінь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: