| I’m not your average college graduate I’m a maverick
| Я не звичайний випускник коледжу, я незалежний
|
| And right now fuck with me is simply hazardous
| І зараз трахатися зі мною просто небезпечно
|
| I’m on some other shit drive the next man crazy
| Я займаюся іншим лайном, що зводить з розуму наступного чоловіка
|
| Shay Slay them into cheek (?) and rock paisley
| Шей Вбийте їх у щоку (?) і розкачайте пейслі
|
| They turn your whole world upside down
| Вони перевертають весь твій світ
|
| With the almighty power of the word of sound
| З всемогутньою силою слова звуку
|
| Bound in leatherbound book books I treasure like a scripture
| Книги в шкіряній палітурці я бережу, як священне писання
|
| Then read for pleasure as I measure out the mixture
| Тоді читайте для задоволення, поки я відмірюю суміш
|
| Then hit 9.9 upon your Richter
| Потім наберіть 9,9 за Ріхтером
|
| You know Asheru be the permanent fixture
| Ви знаєте, що Ашеру постійний гравець
|
| To hit 'ya: direct hit! | Вдарити: пряме попадання! |
| I’m on target
| Я в ціль
|
| Every time I blast I crash the stock market
| Кожного разу, коли я вибухаю, я руйную фондовий ринок
|
| Y’all get shook look dazed in confusion
| Ви всі приголомшені, дивіться в розгубленість
|
| And your reality is only an illusion
| А ваша реальність — лише ілюзія
|
| So be careful of the words you be using
| Тому будьте обережні зі словами, які ви вживаєте
|
| Cause this art could be the start of your conclusion
| Тому що це мистецтво може бути початком вашого висновку
|
| Yo who the hell is this heavenly body standing firm over the firmament
| Йо, хто, в біса, це небесне тіло, що твердо стоїть над небосхилом
|
| Watching over current events
| Стежить за поточними подіями
|
| I build daily to control my circumference
| Я буду щодня, щоб контролювати свій окружність
|
| Destroying devils that approach with malicious intent
| Знищення дияволів, які наближаються зі злим наміром
|
| See I control convalescence as my word cool off and condense
| Подивіться, як я контролюю одужання, як моє слово охолоджується та згущується
|
| Into the flow that never relents
| У потік, який ніколи не вщухає
|
| And once the torrents commence straight for the intents
| І як тільки торренти починаються прямо для намірів
|
| Those who know will confirm. | Ті, хто знають, підтвердять. |
| Those who don’t I’m convinced
| Тих, хто ні, я переконаний
|
| That all of those that approach up in my at-mo-sphere
| Це всі ті, що наближаються в моїй атмосфері
|
| That the most you fear is when J-Live comes near
| Найбільше ви боїтеся, коли наближається J-Live
|
| That the least you respect the rhymes that you hear
| Щонайменше ви поважаєте рими, які чуєте
|
| The beat don’t stop until my minds in your ear
| Удар не припиняється, поки мій розум у вашому вусі
|
| Yo, yo
| Йо, йо
|
| Holding my head among heathenous acts
| Тримаючи голову серед поганих вчинків
|
| I plan attacks so cats who lack facts hit the sacks
| Я планую напади, щоб коти, яким бракує фактів, вдарили по мішках
|
| Listen the glory I can see could fall in they laps
| Послухайте, яка слава, яку я бачу, може впасти на їхні коліна
|
| Tryin' to diss me and my peoples all up in your raps
| Намагаєшся зневажити мене та моїх людей своїм репом
|
| I ain’t having that you know the time is ill raps
| Я не маю цього, ви знаєте, час поганий реп
|
| When we come and correct with the rhymes respect
| Коли ми приходимо і виправляємо віршики, поважайте
|
| Due to who? | Завдяки кому? |
| the G to the R-A-P
| від G до R-A-P
|
| The seventh letter coming clever as I E-M-C
| Сьомий лист, розумний як I E-M-C
|
| Yea there’s not a problem that I can’t fix
| Так, немає жодної проблеми, яку я не можу виправити
|
| (Uh-huh. Why’s that?)
| (Ага. Чому це?)
|
| 'Cuz I can do it in the mix
| Тому що я можу зробити це в міксі
|
| (Uh huh True)
| (Так правда)
|
| You know I’m just getting down from the bricks to the BK
| Ви знаєте, я тільки спускаюся з цегли до БК
|
| Yo just follow what I say
| Ти просто дотримуйся того, що я говорю
|
| I can just say whatever on the freestyle
| Про фрістайл я можу сказати все, що завгодно
|
| And yo just be out in the crowd I see smiles
| І ти просто опинишся в натовпі, я бачу посмішки
|
| And people with Coronas and Heinekens
| І люди з коронами та хайнекенами
|
| Other MC’s asking where the fuck can we rhyme again
| Інші ведучі запитують, де ми знову можемо римувати
|
| Oh yo I use to live on the Upper East Side
| Ой, я раніше жив у Верхньому Іст-Сайді
|
| But now I do it in the 'Sty
| Але тепер я роблю це в "Sty
|
| Cause you know J-L-I come in fly
| Тому що ти знаєш, J-L-I прилітає влітку
|
| On the M-I-C yes that’s how I be
| На M-I-C так, я такий
|
| You’ve been living what you know the G-O-D
| Ви жили тим, що знаєте про Б-га
|
| Today’s math happen to be understand D-I-N-G
| Сучасна математика, як видається, розуміє D-I-N-G
|
| I am going to be the best part
| Я буду найкращою частиною
|
| Like the title of the album start
| Як і назва альбому
|
| Yea from the start to beginning we never-ending
| Так, від початку до початку ми без кінця
|
| You know the time is always winning never sinning
| Ви знаєте, що час завжди перемагає, ніколи не грішить
|
| The seventh letter; | Сьомий лист; |
| I come through with the lyrical
| Я переходжу до ліричного
|
| I get on the microphone create miracles
| Я до мікрофона творю чудеса
|
| What they want from us is no tact turners
| Те, що вони хочуть від нас, — це відсутність тактовників
|
| You know the time to we just be the track runners
| Ви знаєте, що час ми бути просто бігунами
|
| Keep it moving when I catch my breath
| Рухайте, коли я переведу подих
|
| So Asheru I know you got it baby funky to death
| Тож Ашеру, я знаю, що ти закохався до смерті
|
| Ay yo you can try and get with the scientific process of my follicles
| Ага, ви можете спробувати отримати науковий процес моїх фолікулів
|
| Making diabolical schemes
| Складання диявольських схем
|
| Making dreams deferred
| Відкласти мрії
|
| Heat vision from the third
| Тепловий зір з третього
|
| Make you shrivel like a Raisin in the Sun
| Змусити вас зіщулитися, як родзинка на сонці
|
| Where I’m from will never be forgotten
| Те, звідки я родом, ніколи не забудеться
|
| So when my structure’s rotting the higher
| Тому коли моя структура гниє, тим вище
|
| Eye will fly away home but not in the sense you may be thinking
| Око полетить додому, але не в тому сенсі, як ви думаєте
|
| Defari («or» the far eye) never stop blinking
| Дефарі («або» дальнє око) ніколи не перестає моргати
|
| Death come to those who hold their breath
| Смерть приходить до тих, хто затримує подих
|
| Waiting For a White Jesus
| В очікуванні білого Ісуса
|
| But I think he’s just
| Але я думаю, що він просто
|
| Satan in disguise
| Сатана в масках
|
| Perpetuation of lies
| Увічнення брехні
|
| And propaganda only slander the integrity
| А пропаганда тільки паплюжить чесність
|
| Of my people to make it so we’ll never be equal
| З моїх людей, щоб ми ніколи не були рівними
|
| In the eyes of the world
| В очах світу
|
| Its time to rejuvenate like quarrel
| Його час омолодити, як сварка
|
| Get your mind off describing mine
| Відмовтеся від опису мого
|
| Become the mind and shine off your very own spiritual light
| Станьте розумом і засяйте своїм власним духовним світлом
|
| Cause you will never understand the flight
| Бо ти ніколи не зрозумієш політ
|
| Of the True Isrealite
| Істинного Ізреаліта
|
| And we rock rock rock it for you
| І ми розкачуємо це для вас
|
| And you know we coming on the one two
| І ви знаєте, що ми йдемо на один два
|
| And we just rock rock rock it for you
| І ми просто рок-рок-рок це для вас
|
| And you know we coming in for the one two
| І ви знаєте, що ми прийдемо за один два
|
| I took a vow on July 13th of '98 that I never again bear witness on the pen
| 13 липня 1998 року я дав обітницю, що ніколи більше не свідчу на ручку
|
| To the listeners who intend to let my brain in
| Для слухачів, які мають намір впустити мій мозок
|
| So this man on the mic knows its not about friends
| Отже, цей чоловік у мікрофоні знає, що це не про друзів
|
| You can see me backstage during Miller time or something
| Ви можете побачити мене за лаштунками під час Міллера чи щось
|
| But my battle rhymes beyond banging they speed bumping
| Але мої бойові рими не тільки стукають, але й стрибають на швидкості
|
| To slow you in your tracks while your points get scraped | Щоб уповільнити ваш курс, поки ваші бали знищуються |
| Your vocals seemed taxed you rhyme book is getting raped
| Твій вокал здавався обтяженим, твій збірник віршів ґвалтують
|
| Pages banged out feeling is too banging to give birth
| Відчуття вибитих сторінок занадто стукаючих, щоб народжувати
|
| To another premature weak bastard of a verse
| До ще одного передчасного слабкого виродка вірша
|
| So if you got a silver bullet better blast it first
| Тому якщо у вас є срібна куля, краще вибухніть нею спершу
|
| I’m like a werewolf. | Я як перевертень. |
| Your job is to quench my thirst
| Ваше завдання втамувати мою спрагу
|
| For the blood of the worst MC
| За кров найгіршого MC
|
| Within a 3 block radius
| У радіусі 3 кварталів
|
| And Grandmaster?
| А гросмейстер?
|
| Which leaves no one else but you suffice my appetite
| Тому нікого іншого, крім вас, вистачить мого апетиту
|
| So don’t tell me how that last weak rhyme don’t count
| Тож не кажіть мені, як ця остання слабка рима не зараховується
|
| It’s all subject to my approval
| Це все підлягає мому затвердженню
|
| It will behoove you
| Це буде належним чином
|
| To say no and go and tell somebody you trust
| Сказати «ні» і піти і сказати комусь, кому довіряєш
|
| That your worst nightmare came to life on stage
| Що ваш найстрашніший кошмар ожив на сцені
|
| But Nah, you’d rather sit there waiting to buss
| Але ні, ви б краще сиділи там і чекали автобуса
|
| Some unreasonable facsimile of the kind of shit that the true school graduates
| Якесь нерозумне копіювання такого лайна, яке випускають справжні школи
|
| love
| любов
|
| I got a couple right here for an example
| У мене є пара прямо тут для прикладу
|
| So yo Grap why don’t you give them the sample
| Тож yo Grap, чому б вам не дати їм зразок
|
| Yo in the matter of minutes I organize my thoughts
| Йо, за лічені хвилини я впорядкую свої думки
|
| My mind working overtime to excel in the sport
| Мій розум працює понаднормово, щоб досягти успіхів у спорті
|
| These cats are getting on covering what they thought was
| Ці коти починають прикривати те, що вони думали
|
| A way to alleviate
| Спосіб полегшити
|
| Being second rate
| Бути другосортним
|
| But let me tell you there’s no escape or fate either
| Але дозвольте мені сказати вам, що немає ні порятунку, ні долі
|
| You doing way to take the move on the next place
| Ви робите шлях, щоб перейти на наступне місце
|
| Speaking only seems screaming is better on pipe dreaming
| Говорити лише здається, кричати краще від людкових снів
|
| Yo I got instruction
| Йо, я отримав інструкцію
|
| For something nigga production
| Для чогось ніггерського виробництва
|
| What’s your potion
| Яке у вас зілля
|
| Heat things up like a Bunsen
| Розігрійте речі, як Бунзен
|
| Burning slow burners
| Горять повільні конфорки
|
| Become late earners
| Стати пізно заробляти
|
| Hope my words got me shivering
| Сподіваюся, від моїх слів у мене тремтить
|
| Reconsidering
| Переосмислення
|
| What I’m getting into tryna fog up the mental
| Те, у що я втручаюся, намагається затуманити розум
|
| But my focus
| Але моя фокус
|
| Considered potent
| Вважається сильнодіючим
|
| By those who know this
| Від тих, хто це знає
|
| Thinking that they figure my flow
| Думаючи, що вони вираховують мій потік
|
| I let it bounce though
| Хоча я дозволив йому відскочити
|
| I got greater deals to deal with
| У мене є важливіші пропозиції
|
| But those accomplish life
| Але вони здійснюють життя
|
| ? | ? |
| now I gotta pock the pussy
| тепер я маю кицьку кицькувати
|
| So to speak
| Так би мовити
|
| Situation no longer bleak
| Ситуація більше не похмура
|
| So get the fridge cause they ain’t trying to help me eat
| Тож візьміть холодильник, бо вони не намагаються допомогти мені їсти
|
| Yo I’m on another rhyme
| Йо, я на іншій римі
|
| But I’m setting it with J-Live
| Але я встановлюю це за допомогою J-Live
|
| And Asheru coming through
| І Ашеру проходить
|
| How we do
| Як ми це робимо
|
| Transmutate my mental state
| Змінити мій психічний стан
|
| A master way are buried out in the palm of my hand
| Майстерний шлях похований у моїй долоні
|
| Counter the way play in the sand on the beach in each
| Зустрічайте спосіб гри в піску на пляжі в кожній
|
| Y’all contain within the body of water
| Ви всі міститься у водоймі
|
| Be the underline thing between peace and disorder
| Будьте основою між спокоєм і безладдям
|
| Sorta living a paradox
| Начебто парадокс
|
| A Nazi cleaning out your? | Нацист очищає вас? |
| stacking with truth
| укладання з правдою
|
| The final matter where the fort arms bass go hard
| Останнє питання, де фортечний бас звучить важко
|
| Only need a balance check the silence of the lands they weigh
| Треба лише перевірити ваги мовчання земель, які вони важать
|
| For Asheru I only am what I am
| Для Ашеру я лише те, що я є
|
| An archangel coming to peace and love
| Архангел, що приходить до миру та любові
|
| As it is below is clearly as it is above
| Як це нижче зрозуміло як це вгорі
|
| As it is below is clearly as it is above
| Як це нижче зрозуміло як це вгорі
|
| Yo don’t hate me cause I’m beautiful hate me cause my lyrics sound smarter than
| Ти не ненавидь мене, тому що я красива, ненавидь мене, тому що мої тексти звучать розумніше, ніж
|
| yours
| твоя
|
| And my lines punch harder than yours
| І мої лінії вражають сильніше, ніж ваші
|
| Hate me because the last time you asked senorita
| Ненавиджу мене за те, що востаннє ви запитували сеньйориту
|
| To drop the drawers
| Щоб опустити ящики
|
| And she said sorry Senor
| І вона сказала, вибачте, сеньйоре
|
| She rather let jaws Oliver Twist the joint with the hands out
| Вона скоріше дозволила щелепам Оліверу покрутити суглоб з витягнутими руками
|
| Saying please sir give me some more
| Кажуть, сер, дайте мені ще
|
| They hate me because the MC you wish you could be
| Вони ненавидять мене за тем MC, яким би ти хотів бути
|
| Is on stage with you right now exposing your flaws
| Зараз на сцені з вами, викриваючи ваші недоліки
|
| I be the illest on the mic since Easy caught the virus
| Я бую найхворішим за мікрофоном, відколи Ізі підхопив вірус
|
| Ya niggas on my dick are just secret admirers
| Ніггери на моєму члені просто таємні шанувальники
|
| But I couldn’t be stopped doing a buck fifty on the stone
| Але я не міг зупинитися, зробивши п’ятдесят доларів на камені
|
| Squad car spray paint fuck the cops with sirens blaring
| Бойовий автомобіль фарбою трахає копів із сиренами
|
| State troopers staring
| Державні військові дивляться
|
| And Chopper 4 skycam live with the play by play
| І Skycam Chopper 4 наживо з п’єсою
|
| But you wishin that would stop me
| Але ти хочеш, щоб це зупинило мене
|
| Cause right now you the only fool with the heart to be in my way
| Тому що зараз ти єдиний дурень із серцем, який стоїть на моєму шляху
|
| Yo Cats gets dropped
| Yo Cats падають
|
| When they drop whack hip hop
| Коли вони падають, хіп-хоп
|
| And never will stop
| І ніколи не зупиниться
|
| 'cuz I never will flip flop
| тому що я ніколи не впаду
|
| I move with the Improvement
| Я рухаюся разом із покращенням
|
| Of two men three men four men you what time I’m coming in
| З двох чоловіків трьох чоловіків чотирьох чоловіків ви о котрій годині я прийду
|
| Constantly never coming with the nonsense | Постійно ніколи не приходить з дурницями |