| The Boondocks Main Title (оригінал) | The Boondocks Main Title (переклад) |
|---|---|
| I am the stone that the build refused | Я — камінь, від якого відмовилася будівля |
| I am the visual, the inspiration | Я візуал, натхнення |
| That made Lady sing the blues | Це змусило Леді заспівати блюз |
| I’m the spark that makes your idea bright | Я та іскра, яка робить вашу ідею яскравою |
| The same spark that lights the dark | Та сама іскра, що освітлює темряву |
| So that you can know your left from your right | Щоб ви могли розрізняти свою ліву від правої |
| I am the ballot in your box, the bullet in the gun | Я виборчий бюлетень у твоїй скриньці, куля у пістолеті |
| The inner glow that lets you know to call your brother son | Внутрішнє сяйво, яке дає вам знати накликати свого брата сина |
| The story that just begun, the promise of what’s to come | Історія, яка тільки почалася, обіцянка того, що попереду |
| And I’mma remain a soldier till the war is won | І я залишаюся солдатом, поки війна не буде виграна |
