Переклад тексту пісні It Ain't Hard to Tell - Asheru

It Ain't Hard to Tell (оригінал)

Ash ketcham
Pokemon emcee
Empty clips on Babylon
I’m armed, you swarmed, been warned
How hot it could get when I let off two at a time
My rhyme’s designed to uplift not tear down
Wear down you clowns with gift
Gifted not lifted
Random or specific
Atlantic to Pacific
I get in gear then shift it
You know the game — multi-task, pivot
Gotta have more than one edge
You know the ledge, gotta live it every minute
Second, hour, to the third power don’t miss a drop
I do many things but it always comes back to Hip Hop
Stage show virtuoso most folks won’t know what hit ‘em
Now I think about it, Eric B and Rakim woulda said it was the rhythm
I miss them
Theses youngins out here missed them
Wouldn’t know ‘em if they slapped ‘em in the face
Then claim to be rappers what a fucking disgrace
OK enough of that
Don’t let me soapbox
I could rap all day about the fuckery
But I’d rather just be and get mines in spite of
That’s enough for me
The long years of toil 'bout to pop like a boil
And pay off in a major way --
When O. Retnu and Asheru threw on the capes, who saved the day?
Maaaan I do this shit for real
It Ain’t Hard To Tell
A Homeowner, stack chips/ pay bills like you nigga
It Ain’t Hard To Tell
I been raised in the ways since back in the days
It Ain’t Hard To Tell
Unfazed by the glaze of the media haze
It Ain’t Hard To Tell
Got The ELs behind me, DC to co-sign me
It Ain’t Hard To Tell
I got gifts in abundance I use to stunt with
It Ain’t Hard To Tell
Made by the Most High I’m unbreakable
My faith in myself is unshakeable
No comparing me to anybody else clearly
Because the difference is unmistakable
Guerilla Arts
By any means necessary
We carry the torch
Then scorch the ground
Blaze trails for miles
Real life and sound
Better ready your ammunition
Beg forgiveness over permission
Listen twice as much as you speak
That’s how you play your position
Advance one step at a time
Learn to separate time
Between the real and the fugazi
Put your all in one
Put none in the other
Gotta avoid being too lazy
At all costs be a boss
Don’t follow you lead
Don’t wait for a break
You got everything you need
First make up your mind
Then make up the lines
To write your own story
As you proceed --
That’s rules to live by
One to grow on
For those who get their flow on
And so on
Dedicated to the artists in the field
Whose pen is their sword
And passion their shield
Dedicated to the whole Diaspora
DC Caribbean to Africa
I ain’t talking Umfoofoo
I’m talking Ubuntu
Dogon, Ibo, and Zulu
Dedicated to the yout' dem
Who don’t see the forces
Tryna uproot them
They grow before their time
Get plucked from the vine
Their own brother or police shoot them
Happens all the time
Some say all is well
Try so hard to win
Seem to always fail
But the meek shall inherit
When it’s all for sale, huh--
It Ain’t Hard To Tell!!!

(переклад)

Еш кетчем
Ведучий покемонів
Порожні кліпи на Вавилоні
Я озброєний, ти кишився, був попереджений
Як гаряче може стати, коли я випускаю по дві за раз
Моя рима створена для того, щоб підняти, а не зруйнувати
Подаруйте вам, клоуни
Обдарований не піднятий
Випадкові або конкретні
Атлантики до Тихого океану
Я включаю передачу, а потім перемикаю її
Ви знаєте гру — багатозадачність, поворот
Повинно мати більше ніж один край
Ви знаєте уступ, потрібно жити ним кожну хвилину
Друга, година, третій ступінь не пропускайте краплі
Я роблю багато речей, але це завжди повертається до хіп-хопу
Віртуоз сценічного шоу, більшість людей не знають, що їх вразило
Тепер я думаю про це, Ерік Б і Ракім сказали б, що це ритм
Я сумую за ним
Ці молоді тут сумували за ними
Не знав би їх, якби вони вдарили їм по обличчю
Тоді стверджуйте, що вони репери, яка гана
Добре досить це
Не дозволяйте мені мильниця
Я могла б читати реп цілий день про це чортів
Але я вважаю за краще просто бути і отримати міни, не дивлячись на це
Мені цього достатньо
Довгі роки праці вибухнуть, як фурункул
І окупитися важним чином –
Хто врятував ситуацію, коли О. Ретну та Ашеру накинули накидки?
Maaaan я роблю це лайно по-справжньому
Це не важко розповісти
Домовласник, складай фішки/плати рахунки, як ти нігер
Це не важко розповісти
Я виховувався таким чином із тих часів
Це не важко розповісти
Не бентежить сліпу медіа серпанку
Це не важко розповісти
У мене є ELs, DC що підписати мене
Це не важко розповісти
У мене є велика кількість подарунків, з якими я роблю трюки
Це не важко розповісти
Створений Всевишнім, я незламний
Моя віра в себе непохитна
Чіткого порівняння мене з кимось іншим
Тому що різниця безпомилкова
Партизанське мистецтво
Будь-якими засобами
Ми несемо факел
Потім обпалити землю
Прокладайте стежки на милі
Реальне життя і звук
Краще підготуйте боєприпаси
Просити пробачення замість дозволу
Слухайте вдвічі більше, ніж говорите
Так ви граєте свою позицію
Переходьте крок за кроком
Навчіться розділяти час
Між реальним і фугазі
Зберіть все в одному
Не вставте жодного в інший
Треба не бути занадто лінивим
Будь-яку ціну будь босом
Не слідуйте за вами
Не чекайте перерви
У вас є все, що вам потрібно
Спочатку прийміть рішення
Потім складіть лінії
Щоб написати власну історію
Поки ви продовжуєте -
Це правила, за якими потрібно жити
На якому можна рости
Для тих, хто отримує свій потік
І так далі
Присвячується митцям у галузі
Чиє перо — їхній меч
І пристрасть їхній щит
Присвячується всій діаспорі
з Карибського басейну в Африку
Я не говорю Umfoofoo
Я говорю про Ubuntu
Догон, Ібо і Зулу
Присвячується молоді
Хто не бачить сил
Спробуй їх викорчувати
Вони ростуть раніше свого часу
Зірвати з лози
Їхній рідний брат або поліція стріляють у них
Відбувається весь час
Деякі кажуть, що все добре
Намагайся перемогти
Здається, завжди зазнає невдачі
Але лагідні успадкують
Коли це все продається, га...
Це не важко розповісти!!!