Переклад тексту пісні The Declaration - Ashanti

The Declaration (оригінал)

Never thought you’d be like, be like that ooh
But you know it all comes right back, comes right back ooh
Baby, I’m still here, I’m still here, I’m still here
Baby, I’m still here, I’m still here, ooh
Never thought you’d be like, be like that, ooh
But you know it all comes right back, comes right back, ooh
Baby, I’m still here, I’m still here, I’m still here
Baby, I’m still here, I’m still here ooh
I used to look into your eyes and think, that you were the one that was meant
for me
Everything that you would say, I believed it
You manipulated me, did it so creatively
Slowly took away from me, most of my integrity
Used to say that «I could be, everything and all you need»
Started doing little things back then I couldn’t see, but now
That the rain is gone, yes I’m still here
I’m still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil, babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah
I’m still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil, babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah
They used to tell me I was nothin', and couldn’t make it there
And so I made it, and they hated, 'cause I’m stayin' here
I put my trust into my faith everyday
With all the blood and sweat and tears
All the passion, all the years
Now with clouds and lovin' cheers
No more cryin', no more fears
Used to cry myself to sleep, thinkin' this could never be
And then I picked myself back up and stood on my two feet
And now that the rain is gone
I’m still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah
I’m still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah
Said I’m still here, said I’m still here
Said I’m still here, and I ain’t no where
Hey, yeah, hey, yeah baby
Ohh, ohhh
Hey, hey, hey, said I’m still here

(переклад)

Ніколи не думав, що ти будеш таким, бути таким, ооо
Але ви знаєте, що все повертається, одразу повертається
Дитина, я все ще тут, я все ще тут, я все ще тут
Дитинко, я все ще тут, я все ще тут, о
Ніколи не думав, що ти будеш таким, бути таким, ооо
Але ви знаєте, що все повертається, одразу повертається, ох
Дитина, я все ще тут, я все ще тут, я все ще тут
Дитина, я все ще тут, я все ще тут, ооо
Раніше я дивився в твої очі і думав, що ти був тим, кого мали на увазі
для мене
Усьому, що ви скажете, я повірив
Ви маніпулювали мною, робили це так творчо
Повільно забрав у мене більшість мої цілості
Раніше говорили, що «Я міг би бути, все і все, що вам потрібно»
Почав робити дрібниці, коли я не бачив, але зараз
Що дощ пройшов, так, я все ще тут
Я все ще тут і бачу вас таким, яким ви є
І ти недалеко від диявола, дитинко
Так що пакуйте моє серце і втікайте, так далеко, так
Я все ще тут і бачу вас таким, яким ви є
І ти недалеко від диявола, дитинко
Так що пакуйте моє серце і втікайте, так далеко, так
Мені казали, що я нікчемний, і вони не могли встигнути
І ось я встиг, а вони ненавиділи, бо я залишаюся тут
Я довіряю своїй вірі щодня
З усією кров’ю, потом і сльозами
Вся пристрасть, всі роки
Тепер із хмарами та закоханими вітаннями
Немає більше плачу, немає страхів
Раніше плакала, щоб спати, думаючи, що цього ніколи не буде
А потім я піднявся і встав на ноги
А тепер, коли дощ пішов
Я все ще тут і бачу вас таким, яким ви є
І ти недалеко від диявола, дитинко
Так що пакуйте моє серце і втікайте, так далеко, так
Я все ще тут і бачу вас таким, яким ви є
І ти недалеко від диявола, дитинко
Так що пакуйте моє серце і втікайте, так далеко, так
Сказав, що я все ще тут, сказав, що я все ще тут
Сказав, що я все ще тут, і ніде мене немає
Гей, так, гей, так, дитинко
Ой, ооо
Гей, гей, гей, сказав, що я все ще тут