Переклад тексту пісні Christmas Time Again - Ashanti

Christmas Time Again (оригінал)

Its Christmas time again
Can’t wait to hear those sleigh bells ringing
Its Christmas time again
Can’t wait to hear those sleigh bells ringing
Its kinda cold outside but its all right
Cuz its Christmas time
So let the snow begin
To decorate the city
Christmas time is oh so pretty, I love
Chorus x2
The house is filled with cheer
Cuz we are all here
Tryin to guess what gifts we got this year
The kids can’t wait to see
If Santa left a shiny box underneath the Christmas tree
Chorus x4
Spoken:
«I remember the first time I made Christmas cookies at Aunt MeMes
Me and my cousin Sha stayed up all night to put the icing on
And then everybody came over cuz MeMe cooked and baked pies
And all my mom and dad brought was two gallons of ice cream
That’s what I remember about Christmas.»
Chorus x4

Christmas Time Again (переклад)

Знову пора Різдва
Не можу дочекатися, щоб почути, як дзвонять ці санні дзвіночки
Знову пора Різдва
Не можу дочекатися, щоб почути, як дзвонять ці санні дзвіночки
На вулиці трохи холодно, але все гаразд
Тому що настала пора Різдва
Тож нехай почнеться сніг
Щоб прикрасити місто
Різдво так гарно, я люблю
Приспів х2
Дім наповнений бадьорістю
Тому що ми всі тут
Спробуйте вгадати, які подарунки ми отримали цього року
Діти не можуть дочекатися, щоб побачити
Якщо Санта залишив блискучу коробку під ялинкою
Приспів х4
Говорять:
«Пам’ятаю, як уперше приготувала різдвяне печиво в Aunt MeMes
Я і моя двоюрідна сестра Ша не спали всю ніч, щоб намастити глазур
А потім усі підійшли, бо MeMe готувала та пекла пироги
І все, що принесли мама і тато, — це два галони морозива
Це те, що я пам’ятаю про Різдво».
Приспів х4