Переклад тексту пісні Twilight Of The Innocents - Ash

Twilight Of The Innocents (оригінал)

Tell me the story of a boy who lived in Hell
Trapped in silence
No one there to keep him sane
Clandestine pain
Total absence
Coming back from the dead
Into a world of sorrow
Making no sense
Hear the voices in his head
See through his eyes
Pass through the gateway of a banished citadel
No turning backwards
Pray for mercy to be free an unchained soul
Disembodied
When are you coming home
You’ve been away too long
Too far you’ve wandered
Through the shadows and the dark depths of your mind
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating
Beneath the arches of a cold and distant sky
Held in rapture
Infinite number I am left to wonder why
Forever after
Through the darkness starring down
Your soul denied these warnings
Took no notice
Disbelieving with the end in clearest sight
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating

Twilight Of The Innocents (переклад)

Розкажіть мені історію хлопчика, який жив у пеклі
У пастці тиші
Там немає нікого, хто б підтримував його розум
Таємний біль
Повна відсутність
Повернення з мертвих
У світ скорботи
Немає сенсу
Почуйте голоси в його голові
Дивись його очима
Пройдіть через ворота вигнаної цитаделі
Немає повороту назад
Моліться про милість, щоб звільнити розкуту душу
Безтілесний
Коли ти прийдеш додому
Ви занадто довго були далеко
Надто далеко ви зайшли
Крізь тіні й темні глибини твого розуму
Я все ще дихаю, Моє серце все ще б’ється
Я все ще дихаю, Моє серце все ще б’ється
Я все ще дихаю, Моє серце все ще б’ється
Я все ще дихаю, Моє серце все ще б’ється
Під арками холодного й далекого неба
У захваті
Нескінченна кількість. Мені залишається дивуватися, чому
Назавжди після
Крізь темряву, дивлячись вниз
Ваша душа спростувала ці застереження
Не помічав
Не вірячи, кінець на видноті
Я все ще дихаю, Моє серце все ще б’ється
Я все ще дихаю, Моє серце все ще б’ється