Переклад тексту пісні Goldfinger - Ash

Goldfinger (оригінал)

Move closer, set my mind on fire
Taking over
The world seems so alive
The world seems so alive
She slips into the night, and she is gone
Gone to set the score, gone into the town
Rain shining in her eyes
Her Brother started school
Again today
A thought to pass the time,
To occupy my mind
While I’m waiting for her
Down in the basement
Listening to the rain
Thinking things over
I think it over again
Think it over again
She slipped into the night, and she is gone
Gone to set the score, gone into the town
Rain shining in her eyes
Her Brother started school
Again today
A thought to pass the time,
To occupy my mind
While I’m waiting for her
I’m riding it down
Listening to the rain
She’ll be here soon
I lie back and drift away
I lie back and drift away
She slipped into the night, and she is gone
Gone to set the score, gone into the town
Rain shining in her eyes
Her Brother started school
Again today
A thought to pass the time,
To occupy my mind
While I’m waiting for her
I’m feeling so alive
Feeling so real
On this stormy night
The rain is coming down
Rain like never before
I’ve got some records on And some bottles of wine
On this stormy night
The rain is lashing down
And I’m waiting for her

Goldfinger (переклад)

Підійди ближче, запали мій розум
Переймаючи
Світ здається таким живим
Світ здається таким живим
Вона прослизає в ніч, і її нема
Пішли встановити рахунок, пішли в місто
Дощ світить у її очах
Її брат пішов до школи
Сьогодні знову
Думка провести час,
Щоб зайняти мій розум
Поки я її чекаю
Внизу, у підвалі
Слухати дощ
Обмірковуючи речі
Я знову це думаю
Подумайте ще раз
Вона прослизнула в ніч, і її нема
Пішли встановити рахунок, пішли в місто
Дощ світить у її очах
Її брат пішов до школи
Сьогодні знову
Думка провести час,
Щоб зайняти мій розум
Поки я її чекаю
Я їду на ньому
Слухати дощ
Вона скоро буде тут
Я лягаю на спину і пливу геть
Я лягаю на спину і пливу геть
Вона прослизнула в ніч, і її нема
Пішли встановити рахунок, пішли в місто
Дощ світить у її очах
Її брат пішов до школи
Сьогодні знову
Думка провести час,
Щоб зайняти мій розум
Поки я її чекаю
Я почуваюся таким живим
Відчуття таке реальне
У цю бурхливу ніч
Дощ іде
Дощ, як ніколи
У мене є кілька записів про і кілька пляшок вина
У цю бурхливу ніч
Дощ ллє
І я її чекаю