Переклад тексту пісні Thinking About You - Ash

Thinking About You (оригінал)

I haven’t seen you since this morning
I’m filled with the sweetest pain
A constant aching in my soul
That just won’t go away
I’m thinking about you
Thinking about you
I’m thinking about you
Thinking about you
In the quiet hours before the dawn
Talking quietly in the hall
Windows open on the streets below
As a light rain started to fall
I’m thinking about you
Thinking about you
I’m thinking about you
Thinking about you
After a night beside you
A night alone is cold and barren as before
A constant craving
Persistent rain
Incessant longing all through the day
In the soft half light of dawn
Feel the closeness of every breath
See your body outlined
Your form
Your silhouette
I haven’t seen you since this morning
Still everywhere you remain
Thoughts of you on my mind
All through the rainsoaked night
I’m Thinking about you
Thinking about you
I’m thinking about you
Thinking about you

Thinking About You (переклад)

Я не бачила тебе з ранку
Мене переповнює найсолодший біль
Постійний біль у моїй душі
Це просто не зникне
я думаю про тебе
Думаю про тебе
я думаю про тебе
Думаю про тебе
У тихі години перед світанком
Розмовляємо тихо в залі
Вікна відкриваються на вулицях нижче
Коли розпочався дрібний дощ
я думаю про тебе
Думаю про тебе
я думаю про тебе
Думаю про тебе
Після ночі поруч із вами
Одна ніч холодна й безплідна, як і раніше
Постійна тяга
Постійний дощ
Безперервна туга протягом дня
У м’якому напівсвітлі світанку
Відчуйте близькість кожного дихання
Подивіться на своє тіло в контурі
Ваша форма
Твій силует
Я не бачила тебе з ранку
Все одно скрізь, де ти залишишся
Я думаю про вас
Всю мокру від дощу ніч
Я думаю про тебе
Думаю про тебе
я думаю про тебе
Думаю про тебе