Переклад тексту пісні The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife - Ash

The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife (оригінал)

I’ve got a flight and it’s leaving tonight
Lord help me and I’m feeling blue
I’m leaving my life behind me
When I go I’m leaving you
I’ve got a flight and it’s leaving tonight
In slipstream, I will find my space
Make my way to Tijuana
Beneath the stars I will escape
The vast ocean of emotions are dead to me
My mind is cold and my heart is numb
Lack of sleep and no melatonin
There’s no shelter on the run
You opened my arms to million stars
Took my heart and you tore it apart
No regrets, now the pain remains
Turned away and I can’t stay
London rain will remain a memory
Locked away in a blood red box
Your voice only an echo inside me
Don’t look back in my thoughts
You opened my arms to million stars
You took my heart and you tore it apart
No regrets, now the pain remains
I’ve turned away and I can’t stay
The sun will rise and the tides will ebb and flow
The days will come and the days will go
I live only for what’s ahead of me
Life is short is all that I know
The sun will rise tomorrow
Of all things that is certain
Though nothing in my life
Is certain anymore

(переклад)

У мене рейс, і він відправляється сьогодні ввечері
Господи, допоможи мені і я відчуваю себе синім
Я залишаю своє життя позаду
Коли я йду, я залишаю вас
У мене рейс, і він відправляється сьогодні ввечері
У slipstream я знайду свій простір
Пройдіться до Тіхуани
Під зірками я втечу
Величезний океан емоцій мертвий для мене
Мій розум холодний, а серце заціпеніло
Брак сну та відсутність мелатоніну
Немає притулку на бігу
Ти відкрив мої обійми для мільйонів зірок
Забрав моє серце, і ти розірвав його
Не шкодуйте, тепер біль залишився
Відвернувся, і я не можу залишитися
Лондонський дощ залишиться на спогад
Замкнений у криваво-червоній коробці
Твій голос лише відлуння всередині мене
Не оглядайся на мої думки
Ти відкрив мої обійми для мільйонів зірок
Ти взяв моє серце і розірвав його
Не шкодуйте, тепер біль залишився
Я відвернувся і не можу залишитися
Сонце зійде, а припливи та відливи почнуть
Прийдуть дні і дні підуть
Я живу лише тим, що попереду
Життя коротке – це все, що я знаю
Завтра сонце зійде
З усього, що є певним
Хоча нічого в моєму житті
Більше впевнений