Переклад тексту пісні The Creeps - Ash

The Creeps (оригінал)

You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
No your type is not a new phenomenon to me
I am making no pretense
Your unwanted influence
Makes me feel uptight and tense
Feeling sick in your presense
Arrogance and ignorance
Malignant, inane comments
Blatant low self confidence
Get out of my face
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
Parasite, you have no right to speak that way to me
All your insecurity
Ceaseless negativity
Self-loathing obnoxious thing
Say out of my way
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
You exist like a disease to spread your misery
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
Oh no!
Don’t want to know!
You gotta go!
So obnoxious
Keep it away from me
Psychic vampire
Manifesting
You make me sick
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
No your type is not a new phenomenon to me
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
Stay away with your disease, don’t need your misery
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps
Giving me the creeps, the creeps, the creeps
You’re giving me the creeps, the creeps, the creeps

The Creeps (переклад)

Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ні, ваш тип не для мене нове явище
Я не прикидаюся
Ваш небажаний вплив
Це змушує мене відчувати себе напруженим і напруженим
Відчуття нудоти
Зарозумілість і невігластво
Зловмисні, безглузді коментарі
Відчутно низька впевненість у собі
Геть з мого обличчя
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Паразит, ти не маєш права так зі мною говорити
Вся твоя невпевненість
Безперервний негатив
Ненависть до себе
Скажи з дороги
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ти існуєш як хвороба, щоб поширювати своє нещастя
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
О ні!
Не хочу знати!
Ти повинен йти!
Так неприємно
Тримайте це подалі від мене
Психічний вампір
Проявний
Мене від тебе нудить
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ні, ваш тип не для мене нове явище
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Тримайтеся подалі від своєї хвороби, не потребуйте своїх страждань
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх
Віддаючи мені страх, страх, страх
Ти викликаєш у мене страх, страх, страх