Переклад тексту пісні Stormy Waters - Ash

Stormy Waters (оригінал)

Can’t seem to turn aside
These thoughts are yours or mine
I stayed up all night to see the dawn
The air was cold, the sky was gray
With shades of light
I stayed up all night to see the dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
She left to write more silly words
She doesn’t know
I stayed up all night to see the dawn
Awake too long, my skin will crawl
It’s serpentine
I’ve been up all night to see her dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
Alarm bells ring, it’s nearly nine
I’m too alive
I’ve been up all night to see the dawn
Defenses dropped, I’m so aware
Of passing time
I’ve been up all night to see the dawn
I’ll be submerged in passing tides
As senses fade into the night
I stayed to see her dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight

Stormy Waters (переклад)

Здається, не можна відвернути
Ці думки твої чи мої
Я не спав усю ніч побачити світанок
Повітря було холодне, небо сіре
З відтінками світла
Я не спав усю ніч побачити світанок
Вона бере мене під бурхливі води
Ласкає мою голову, коли засинає
Я потону в її очах, мрію в день світла
Прокинься знову в її сутінках
Вона пішла написати більше дурних слів
Вона не знає
Я не спав усю ніч побачити світанок
Буду занадто довго, моя шкіра полізе
Це серпантин
Я не спав всю ніч побачити її світанок
Вона бере мене під бурхливі води
Ласкає мою голову, коли засинає
Я потону в її очах, мрію в день світла
Прокинься знову в її сутінках
Дзвонить будильник, майже дев’ять
Я занадто живий
Я проспала всю ніч побачити світанок
Захист впав, я знаю
Про скорочення часу
Я проспала всю ніч побачити світанок
Я буду затоплений у припливах
Коли почуття зникають у ніч
Я залишився побачити її світанок
Вона бере мене під бурхливі води
Ласкає мою голову, коли засинає
Я потону в її очах, мрію в день світла
Прокинься знову в її сутінках
Вона бере мене під бурхливі води
Ласкає мою голову, коли засинає
Я потону в її очах, мрію в день світла
Прокинься знову в її сутінках