Переклад тексту пісні Seventh Circle - Ash

Seventh Circle (оригінал)

In the dawn light the scars look pretty
Rain is falling and I can’t sleep
The morning I left
The most beautiful I’ve ever seen
Seagulls crying in the morning
Siren voices, hear them calling
Choirs of angels
So long Marianne
My soul ascends from the realm
Spheres of planets, the soul, four levels
Nine choirs of angels
Christ sits enthroned above them all
The stars glitter from afar
Feel their beauty pierce the heart
I dreamt about you long before we met
Tide of forgetfulness in the bloodstream
Slip between consciousness
Fade in and out dreams
And across the dark Atlantic Belfast lies asleep
And the river Quoile still winds it’s way down to the sea
She is star whose beauty is fading
In her blue eyes her luck is waning
She opened my arms to a million scars
I drift Lethe-wards on the current
I look beatific in the torrent
The rain blowing in my face down the avenue
Tide of forgetfulness in the bloodstream
Slip between consciousness
Fade in and out dreams
And across the dark Atlantic Belfast lies asleep
And the River Quoile still winds it’s way down to the sea
I dreamt about you
Did you wake me?
Was I dreaming?
You were in my dreams
You gave me shelter
Took care of me and set me free

Seventh Circle (переклад)

На світанку шрами виглядають гарно
Іде дощ, і я не можу спати
Вранці, коли я пішов
Найкрасивіша, яку я коли-небудь бачив
Чайки плачуть вранці
Голоси сирен, почуйте, як вони кличуть
Хори ангелів
Допоки Маріанна
Моя душа підноситься з царства
Сфери планет, душа, чотири рівні
Дев’ять хорів ангелів
Христос сидить на престолі над усіма ними
Зірки сяють здалеку
Відчуйте, як їхня краса пронизує серце
Я мріяв про тебе задовго до нашої зустрічі
Приплив забуття в кровотоці
Проскочити між свідомістю
Зникають і згасають мрії
А за темною Атлантикою спить Белфаст
А річка Куолі все ще в’ється вниз до моря
Вона зірка, краса згасає
В її блакитних очах її удача слабшає
Вона розкрила мої руки для мільйона шрамів
Я дрейфую Lethe-wards на течії
Я виглядаю блаженно у торренті
Дощ дме мені в обличчя по проспекту
Приплив забуття в кровотоці
Проскочити між свідомістю
Зникають і згасають мрії
А за темною Атлантикою спить Белфаст
А річка Куолі все ще в’ється до моря
Я мріяв про тебе
Ти мене розбудив?
Я снився?
Ти був у моїх снах
Ти дав мені притулок
Подбав про мене і звільнив мене