Переклад тексту пісні Saskia - Ash

Saskia (оригінал)

The state of your name
The tombs all the same
The former Eastern block
This place that time forgot
I can’t feel anything
I can’t even explain
Sassy, oh saskia
These things they make you what you are
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
You are the answer to The prayers of all the lost and true
Upon the wings of night
You make dark heaven light
I turn the tv on One moment and your life is gone
The dereliction blues
One day you know you have to choose
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Oh no Above the barren trees
Over this concrete landscape
Desolation angels hovering
Here where no flowers grow
The walls all bullet holes
The first signs of falling snow
These things i cannot ever know
Sassy, my saskia
Heaven knows just who you are
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Everyone’s in love with you
Everybody needs you
Everybody needs you

Saskia (переклад)

Стан вашого імені
Гробниці все одно
Колишній Східний блок
Це місце той час забув
Я нічого не відчуваю
Я навіть не можу пояснити
Нахабна, о саська
Ці речі роблять вас тим, ким ви є
Ви виглядаєте так небо послане
Коли ви виходите зі своєї квартири
Зірки вийшли сьогодні ввечері
Усі закохані в вас
Ви також потрібен усім
Ти відповідь на молитви всіх загублених і правдивих
На крилах ночі
Ти робиш темне небо світлом
Я вмикаю телевізор На одну мить — і твоє життя закінчено
Блюз занедбаності
Одного дня ти зрозумієш, що маєш вибирати
Ви виглядаєте так небо послане
Коли ви виходите зі своєї квартири
Зірки вийшли сьогодні ввечері
Усі закохані в вас
Ви також потрібен усім
О ні Над безплідними деревами
Над цим бетонним краєвидом
Витають ангели спустошення
Тут, де не ростуть квіти
Стіни всі кульові діри
Перші ознаки снігопаду
Ці речі я ніколи не можу знати
Нахабна, моя саскія
Небо знає, хто ти
Зірки вийшли сьогодні ввечері
Усі закохані в вас
Ви також потрібен усім
Ви виглядаєте так небо послане
Коли ви виходите зі своєї квартири
Зірки вийшли сьогодні ввечері
Усі закохані в вас
Ви також потрібен усім
Усі закохані в вас
Ви також потрібен усім
Усі закохані в вас
Ти потрібен усім
Ти потрібен усім