Переклад тексту пісні Pripyat - Ash

Pripyat (оригінал)

There’s silence in the air
There’s silence in the ground
A presence moving through the rivers in the moonlight
Desolation all around
The wind blows through abandoned buildings
Photos scattered on the floors
Possessions of a vanished population
Safe haven for my soul
I hate to watch you destroy yourself
I can’t leave you here on your own
It’s the strangest thing I’ve ever felt
All alone in the dead zone
Nature is now reclaiming
Secrets time will never tell
I listen to the deafening silence
In the beautiful lost citadel
In the land of wolves
The horses run free
In the cemetery of the future
That’s where I want to be
I’m running from the world
In the falling black rain
Monuments of the old regime
Are all that remain
I hate to watch you destroy yourself
I can’t leave you here on your own
It’s the strangest thing I’ve ever felt
All alone in the dead zone
Nature is now reclaiming
Secrets time will never tell
I listen to the deafening silence
In the beautiful lost citadel
Come find me my one
They stole the fire from the gods and they brought it down here to burn
The city of the future overthrown
Where we can be alone
I hate to watch you destroy yourself
I can’t leave you here on your own
It’s the strangest thing I’ve ever felt
All alone in the dead zone
I hate to watch you destroy yourself
I can’t leave you here on your own
It’s the strangest thing I’ve ever felt
All alone in the dead zone
Nature is now reclaiming
Secrets time will never tell
I listen to the deafening silence
In the beautiful lost citadel
The beautiful lost citadel

Pripyat (переклад)

У повітрі тиша
У землі тиша
Присутність, що рухається через річки в місячному світлі
Навколо запустіння
Вітер дме через занедбані будівлі
Фотографії, розкидані на підлогах
Майно зниклого населення
Безпечний притулок для моєї душі
Мені ненавиджу бачити, як ти руйнуєш себе
Я не можу залишити вас тут одного
Це найдивніше, що я коли-небудь відчував
Сам у мертвій зоні
Природа зараз відновлюється
Секрети час ніколи не розкаже
Я слухаю оглушливу тишу
У прекрасній втраченій цитаделі
У країні вовків
Коні вільно бігають
На цвинтарі майбутнього
Ось де я хочу бути
Я тікаю від світу
Під чорним дощем
Пам'ятники старого режиму
Чи все, що залишилося
Мені ненавиджу бачити, як ти руйнуєш себе
Я не можу залишити вас тут одного
Це найдивніше, що я коли-небудь відчував
Сам у мертвій зоні
Природа зараз відновлюється
Секрети час ніколи не розкаже
Я слухаю оглушливу тишу
У прекрасній втраченій цитаделі
Приходь, знайди мені мою одну
Вони вкрали вогонь у богів і принесли його сюди, щоб спалити
Місто майбутнього повалено
Де ми можемо бути на самоті
Мені ненавиджу бачити, як ти руйнуєш себе
Я не можу залишити вас тут одного
Це найдивніше, що я коли-небудь відчував
Сам у мертвій зоні
Мені ненавиджу бачити, як ти руйнуєш себе
Я не можу залишити вас тут одного
Це найдивніше, що я коли-небудь відчував
Сам у мертвій зоні
Природа зараз відновлюється
Секрети час ніколи не розкаже
Я слухаю оглушливу тишу
У прекрасній втраченій цитаделі
Прекрасна втрачена цитадель