Переклад тексту пісні No Place To Hide - Ash

No Place To Hide (оригінал)

In the end it all comes down to dust
Language will vanish and machines will rust
Reality will come apart at the seams
Your life will unravel into your dreams
Now a storm, it is gathering
Reason’s unravelling, streets
They are burning and darkness is travelling
Raw electricity, runs through the cities
And now it is the time to be
Running to me
Nowhere to run to and no place to hide
Make a final promise and I’ll make you mine
We’ll burn with raw emotion as the flames arise
Higher and higher in the western night
Now a storm, it is gathering
Reason’s unravelling, streets
They are burning and darkness is travelling
Raw electricity, runs through the cities
And now it is the time to be
Coming to me
No place to hide
No chance of stalling
No warning sign
No way out calling
No place to hide
No chance of stalling
No warning sign
No way out calling
No place to hide
The mountains will crumble and the seas will rise
It will rain fire from blood red skies
I will shoot an arrow into your heart
You will come running into my arms
Oh tonight it is gathering
Reasons unravelling, streets
They are burning and darkness is travelling
Raw electricity, runs through the cities
And now it is the time to be
Coming to me
No place to hide
No chance of stalling
No warning sign
No way out calling
No place to hide
No chance of stalling
No warning sign
No way out calling
No place to hide
Now a storm
It is gathering
Reasons unravelling, streets
They are burning and darkness is travelling
Raw electricity, runs through the cities
And now it is the time to be
Running to me
No place to hide

No Place To Hide (переклад)

Зрештою, все зводиться на порох
Мова зникне, а машини заржавіють
Реальність розпадеться по швах
Ваше життя розгорнеться у ваших мріях
Зараз буря, вона наростає
Розгадка причини, вулиці
Вони горять, а темрява подорожує
Сира електроенергія, проходить через міста
А тепер настав час бути
Біжи до мене
Нікуди бігти і не де сховатися
Дайте остаточну обіцянку, і я зроблю вас своїм
Ми будемо горіти сильними емоціями, коли полум’я виникне
Все вище і вище в західну ніч
Зараз буря, вона наростає
Розгадка причини, вулиці
Вони горять, а темрява подорожує
Сира електроенергія, проходить через міста
А тепер настав час бути
Приходить до мене
Немає де сховатися
Немає шансів зупинитися
Немає попереджувального знака
Немає виходу зателефонувати
Немає де сховатися
Немає шансів зупинитися
Немає попереджувального знака
Немає виходу зателефонувати
Немає де сховатися
Зруйнуються гори і піднімуться моря
З криваво-червоного неба буде дощ
Я кину стрілу в твоє серце
Ти прийдеш до моїх обіймів
О, сьогодні ввечері він збирається
Причини розкриття, вулиці
Вони горять, а темрява подорожує
Сира електроенергія, проходить через міста
А тепер настав час бути
Приходить до мене
Немає де сховатися
Немає шансів зупинитися
Немає попереджувального знака
Немає виходу зателефонувати
Немає де сховатися
Немає шансів зупинитися
Немає попереджувального знака
Немає виходу зателефонувати
Немає де сховатися
Тепер буря
Це збирається
Причини розкриття, вулиці
Вони горять, а темрява подорожує
Сира електроенергія, проходить через міста
А тепер настав час бути
Біжи до мене
Немає де сховатися