Переклад тексту пісні New Tattoo - Ash

New Tattoo (оригінал)

Like a new tattoo I can’t stop looking at you
I forget old times
Symbol of new age written on a blank page
Free the troubled minds
But your in my skin, piercing it so thin
Now I feel reborn
My flesh is dawn is telling you that your born
My heart was torn open
So turn around 180 degrees and hear the words I say
I wanna be the one permanently
So please just turn my way
I’m asking you to stay with me
Woah, yeah, oh
Born of hurt and pain, before I did it you came
I was dead inside
Cos you got that thing that no one else could bring
You make me feel alive
So turn around 180 degrees and hear the words I say
I wanna be the one permanently
Oh please just turn my way
I’m asking you to stay with me
I need you now, your an addiction
There’s no doubt, feel my heart beat when your near
No there’s no way to deny this connection
It is perfection were connected with the
So turn around 180 degrees and hear the words I say
I wanna be the one permanently
So please just turn my way
I’m asking you to stay with me
So turn around 180 degrees and take this pain away
I wanna be the one permanently
Oh please just turn my way
I’m asking you to stay
Oh please just turn my way
I’m asking you to stay with me
Woah, yeah, oh,
Woah, yeah, oh

New Tattoo (переклад)

Як нова татуювання, я не можу перестати дивитися на тебе
Я забуваю старі часи
Символ нової доби, написаний на чистій сторінці
Звільніть стурбовані уми
Але ти в моїй шкірі, проколюючи її так тонко
Тепер я почуваюся заново народженим
Моя плоть — світанок — говорить тобі, що ти народився
Моє серце розірвалося
Тож поверніться на 180 градусів і почуйте слова, які я говорю
Я хочу бути таким назавжди
Тож, будь ласка, просто поверніть мій шлях
Я прошу вас залишитися зі мною
Вау, так, о
Народжений від болю та болю, ти прийшов до того, як я це зробив
Я був мертвий всередині
Тому що ви отримали ту річ, яку ніхто інший не міг принести
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Тож поверніться на 180 градусів і почуйте слова, які я говорю
Я хочу бути таким назавжди
О, будь ласка, просто поверніть мій шлях
Я прошу вас залишитися зі мною
Ти мені потрібен зараз, твоя залежність
Безсумнівно, відчуйте, як б’ється моє серце, коли ви поруч
Ні, неможливо заперечити це з’єднання
Це досконалість були пов’язані з
Тож поверніться на 180 градусів і почуйте слова, які я говорю
Я хочу бути таким назавжди
Тож, будь ласка, просто поверніть мій шлях
Я прошу вас залишитися зі мною
Тож поверніться на 180 градусів і зніміть цей біль
Я хочу бути таким назавжди
О, будь ласка, просто поверніть мій шлях
Я прошу вас залишитися
О, будь ласка, просто поверніть мій шлях
Я прошу вас залишитися зі мною
Вау, так, о,
Вау, так, о