Переклад тексту пісні Machinery - Ash

Machinery - Ash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Machinery, виконавця - Ash. Пісня з альбому Teenage Wildlife: 25 Years of Ash, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.02.2020
Лейбл звукозапису: The Echo Label
Мова пісні: Англійська

Machinery

(оригінал)
Seemed that time was stuck on me
I was on the slide
Drinking in the lobby bar
Numb desensitized
A surge of electricity
A flicker of insides
Jarred by a magnetic force
Out into the night
The full moon’s coursing in my blood
I’m hurtling downtown
The driver’s moving through the gears
The sparks are raining down
Been asleep for oh so long
Forgot I was alive
Oblivious to the 21st century
Immune to the trappings of luxury
Unconscious of a dark machinery
I’m waking up
Born in the wrong place
Born without your grace
A past I can’t erase
I want you
I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you
The air is thick and charged with heat
As the night descends
The pack is on the hunt for blood
Inflamed by your scent
I never felt your loneliness
Until the day we met
Oblivious to the 21st century
Immune to material anxiety
Blind from narcissistic insecurity
I’m waking up
Born in the wrong place
Born without your grace
A mind in outer space
I want you
I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you
I need you, so
What if I am wrong?
If our chance is gone
If you are moving on
Born in the wrong place
Born without your grace
Can never leave a trace
I want you
I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you
I need you so
I want you
I need you so
(переклад)
Здавалося, час застряг на мені
Я був на слайд
Випивати в лобі-барі
Оніміння десенсибілізоване
Сплеск електрики
Миготіння всередині
Уражений магнітною силою
Вийшов у ніч
Повний місяць тече в моїй крові
Я мчу по центру
Водій рухається через передачі
Іскри сипляться
Я спав так довго
Забув, що я живий
Не зважаючи на 21 століття
Імунітет до прикрас розкоші
Несвідомий темний механізм
я прокидаюся
Народився не в тому місці
Народжений без твоєї милості
Минуле, яке я не можу стерти
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Туга в повному руслі
Ясне післясвічення
що я ніколи не дізнаюся
Ти мені потрібен
Повітря густе й насичене теплом
Коли настає ніч
Зграя на полювання за кров’ю
Розпалена твоїм запахом
Я ніколи не відчував твоєї самотності
До дня нашої зустрічі
Не зважаючи на 21 століття
Імунітет до матеріального занепокоєння
Сліпий від нарцисичної невпевненості
я прокидаюся
Народився не в тому місці
Народжений без твоєї милості
Розум у космосі
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Туга в повному руслі
Ясне післясвічення
що я ніколи не дізнаюся
Ти мені потрібен
Тож ти мені потрібен
А якщо я помиляюся?
Якщо наш шанс втрачений
Якщо ви рухаєтеся далі
Народився не в тому місці
Народжений без твоєї милості
Ніколи не може залишити сліду
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Туга в повному руслі
Ясне післясвічення
що я ніколи не дізнаюся
Ти мені потрібен
Ти мені так потрібен
Я хочу тебе
Ти мені так потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clones 2004
Girl From Mars 2012
Kung Fu 1996
Oh Yeah 1996
Orpheus 2004
Burn Baby Burn 1997
Vampire Love 2004
Meltdown 2004
Innocent Smile 1996
Evil Eye 2004
Silver Suit 2018
Projects 1998
Goldfinger 2002
I'd Give You Anything 1996
Jack Names The Planets 1994
Let It Flow 1996
Season 1994
Angel Interceptor 2002
Lost In You 1996
Uncle Pat 2002

Тексти пісень виконавця: Ash