Переклад тексту пісні Low Ebb - Ash

Low Ebb (оригінал)

I heard a calling
From miles beyond the grave
What was it saying
I could not make out a word
Shiver in the cold light
And in your troubled mind
Darkness has enveloped your heart
And stole the lustre from your eyes
Still he holds on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
It feels like the last strand of summer
Feels like the end of the day
Nothing to get up for tomorrow baby
Everything caught in decay
Shiver in the cold light
And in your troubled mind
Darkness has enveloped your heart
And stole the lustre from your eyes
Still he holds on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Thinking staring out the window
There’s one thing she can never know
You can never teller her
How close you are to letting go
Still he holds on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Although there’s still pulsing in you veins
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Ebbing away
Ebbing away

Low Ebb (переклад)

Я почула дзвінок
З миль за могилою
Про що йшлося
Я не міг розібрати ні слова
Тремтіти на холодному світлі
І в твоєму неспокійному розумі
Темрява огорнула твоє серце
І вкрав блиск з твоїх очей
Він все ще тримається
Оскільки світло згасає
Відчувається, що твоє життя йде на відплив, відплив
Відчувається, що твоє життя йде на відплив, відплив
Відчувається, що це остання пасма літа
Відчувається, що кінець дня
Нема чого вставати на завтра, дитино
Усе занурено в розпад
Тремтіти на холодному світлі
І в твоєму неспокійному розумі
Темрява огорнула твоє серце
І вкрав блиск з твоїх очей
Він все ще тримається
Оскільки світло згасає
Відчувається, що твоє життя йде на відплив, відплив
Відчувається, що твоє життя йде на відплив, відплив
Думаючи, дивлячись у вікно
Є одна річ, про яку вона ніколи не дізнається
Ви ніколи не можете їй сказати
Наскільки ви близькі до того, щоб відпустити
Він все ще тримається
Оскільки світло згасає
Відчувається, що твоє життя йде на відплив, відплив
Відчувається, що твоє життя йде на відплив, відплив
Відчувається, що твоє життя йде на відплив, відплив
Хоча у вас все ще пульсує в жилах
Відчувається, що твоє життя йде на відплив, відплив
Відчувається, що твоє життя йде на відплив, відплив
Відпливаючи
Відпливаючи