Переклад тексту пісні Intense Thing - Ash

Intense Thing (оригінал)

Now it’s too late to be using my mind
To reason with you would be far too kind
It’s all coming down like the dark on the town
The cold stings my tearstained face
So now it’s all over, it’s much too late to say 'Oh no'
I try not to echo everyone’s dream
But they don’t exist or so it seems
They just live inside of me
But it’s too dark I can never ever see you
And now it’s all over, it’s much too late to say 'Oh no'
Oh, she looked so lovely, standing on her own
Oh, she looked so lonely, standing all alone
She looked at me as she closed the door
A stare so cold, but what for?
I fell in love as she crossed the floor
I need her now but she hates me more
And now it’s all over, it’s much too late to say 'Oh no'
Oh, she looked so lovely, standing on her own
Oh, she looked so lonely, standing all alone
Oh, she left me lonely, standing on my own
She takes her pass so quickly
Gone for all so long

(переклад)

Тепер уже пізно використовувати свій розум
Розсуджувати вас було б надто люб’язно
Це все спадає, як темрява на місто
Холод щипає моє заплакане обличчя
Отже, тепер усе скінчено, занадто пізно говорити "О ні"
Я намагаюся не повторювати мрію кожного
Але їх не існує, або так здається
Вони просто живуть у мені
Але надто темно, я ніколи не зможу тебе побачити
І тепер усе скінчено, занадто пізно говорити «О ні»
О, вона виглядала так чудово, стоячи сама
О, вона виглядала такою самотньою, стоячи сама
Вона подивилася на мене, зачиняючи двері
Такий холодний погляд, але для чого?
Я закохався, коли вона переходила на підлогу
Вона мені потрібна зараз, але вона ненавидить мене більше
І тепер усе скінчено, занадто пізно говорити «О ні»
О, вона виглядала так чудово, стоячи сама
О, вона виглядала такою самотньою, стоячи сама
О, вона залишила мене самотнім, стояти на самоті
Вона так швидко бере свій квиток
Минулий надовго