Переклад тексту пісні I Need Somebody - Ash

I Need Somebody (оригінал)

I can’t be myself, when I’m alone
I think stupid things, when left on my own
I need somebody to be around
Someone to play up to, to fool around
I need somebody, to pick me up
I need somebody
Oh anybody
I need somebody
You know that it’s you
I think out aloud, when there’s no one around
I can’t understand, why I ever feel down
I need somebody to take me home
To the world I once knew was formed on its own
I need somebody to see a smile
Knowing things will be better after a while
I need somebody
Oh anybody
I need somebody
You know that it’s you
Oh yeah it’s you

I Need Somebody (переклад)

Я не можу бути собою, коли я один
Я думаю дурні речі, коли залишаю самого себе
Мені потрібно, щоб хтось був поруч
З ким можна підігравати, дурити
Мені потрібен хтось, щоб забрати мене
Мені потрібний хтось
О будь-хто
Мені потрібний хтось
Ти знаєш, що це ти
Я думаю вголос, коли нікого нема поруч
Я не можу зрозуміти, чому я почуваюся пригніченим
Мені потрібен хтось, щоб відвезти мене додому
Світ, який я колись знав, сформувався сам по собі
Мені потрібен хтось, щоб побачити посмішку
Через деякий час знати все стане краще
Мені потрібний хтось
О будь-хто
Мені потрібний хтось
Ти знаєш, що це ти
О, так, це ти