Переклад тексту пісні Heroin Vodka White Noise - Ash

Heroin Vodka White Noise (оригінал)

Heroin, vodka and white noise
Snow falling outside, on the way home
Past the street lights, night sky
All the way down the west
In this dream I had travelled by the nightline
Lose everything and find yourself (repeat)
Yeah walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
Lose everything and find yourself (repeat)
There’s more to you than I will ever see…
There’s more to this than I will ever dream of…
The secret of love
And the secret of death
Both one and the same
Both seal my fate
Baby doll, I’ve dreamt about you
Snow falling outside, on a nightline
There’s more to you than you will ever show
There’s more to this than I will ever know
Lose everything and find yourself (repeat)
Walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
Lose everything and find yourself (repeat)
There’s more to you than I will ever see
There’s more to this than I will ever dream of
The secret of love
And the secret of death
Both one and the same
Both seal my fate
Yeah walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
Walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
The secret of love
And the secret of death
Both one and the same
Both seal my fate
The secret of love
And the secret of death
Both one and the same
Both seal my fate
So walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
So walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
So walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
So walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet

(переклад)

Героїн, горілка і білий шум
По дорозі додому падає сніг
Повз вуличні ліхтарі, нічне небо
Весь шлях вниз на захід
У цьому сні я мандрував на нічній лінії
Втратити все і знайти себе (повторити)
Так, ходіть легко, легко стійте
Приречена велич ніколи не буде такою солодкою
Втратити все і знайти себе (повторити)
У вас є більше, ніж я коли-небудь побачу…
Це більше, ніж я коли-небудь мрію...
Секрет кохання
І таємниця смерті
І одне й те саме
Обидва запечатують мою долю
Лялька, я мріяла про тебе
На вулиці падає сніг
Для вас є більше, ніж ви коли-небудь покажете
Це більше, ніж я коли-небудь дізнаюся
Втратити все і знайти себе (повторити)
Ходіть легко, легко на ногах
Приречена велич ніколи не буде такою солодкою
Втратити все і знайти себе (повторити)
Для вас є більше, ніж я коли-небудь побачу
Це більше, ніж я коли-небудь мрію
Секрет кохання
І таємниця смерті
І одне й те саме
Обидва запечатують мою долю
Так, ходіть легко, легко стійте
Приречена велич ніколи не буде такою солодкою
Ходіть легко, легко на ногах
Приречена велич ніколи не буде такою солодкою
Секрет кохання
І таємниця смерті
І одне й те саме
Обидва запечатують мою долю
Секрет кохання
І таємниця смерті
І одне й те саме
Обидва запечатують мою долю
Тож ходіть легко, легко стійте
Приречена велич ніколи не буде такою солодкою
Тож ходіть легко, легко стійте
Приречена велич ніколи не буде такою солодкою
Тож ходіть легко, легко стійте
Приречена велич ніколи не буде такою солодкою
Тож ходіть легко, легко стійте
Приречена велич ніколи не буде такою солодкою