Переклад тексту пісні Halloween - Ash

Halloween (оригінал)

I moved in that very day
The room was small but I liked it anyway
I watched TV while I dreamed through my mind
And the pregnant girl was busy all the ti-ime-ime
September and october passed me by
I decided to go home for a while
I got a lift with an old friend of mine
I wanted her still, she reminded me on the way
So when I got home I went to see mom and dad
They asked was I ok, was I happy enough
And I smiled and I said that I was
A few days later I decided to leave
I couldn’t find anyone who could take me The only thing I could do was take a bus
So at half six I left to catch the late expre-s-s
I boarded the bus with my clean washing over-night bag
I sat beside a girl all dressed in black
We talked and smiled most of the way
'till her jealous boyfriend angrily led her away
Then when I reached the house there was a party on inside
My friend came to the door of my bachelor pad
And welcomed me in from the night
As I walking through the happy house on halloween night
My friends were all there, my heart was glad
And my life felt actually alright
My friends were all there, my heart was glad
And my life felt actually alright

Halloween (переклад)

Я в’їхав у той самий день
Кімната була невелика, але мені все одно сподобалося
Я дивився телевізор, поки мнив сни
А вагітна була зайнята все ті-іме-іме
Вересень і жовтень пройшли повз мене
Я вирішив поїхати додому на час
Мене підвезли до мого старого друга
Я хотів її все ще, нагадала вона мені по дорозі
Тож коли я повернувся додому, я пішов до мами й тата
Вони запитали, чи все добре, чи достатньо я щасливий
І я посміхнувся і сказав, що так
Через кілька днів я вирішив піти
Я не міг знайти нікого, хто міг би мене відвезти Єдине, що я мог зробити — це сісти на автобус
Тож о півшостій я вийшов, щоб зловити запізнілих експре-з
Я сіла в автобус зі своєю чистою випраною сумкою на ніч
Я сів біля дівчини, уся одягненої в чорне
Більшу частину шляху ми розмовляли та посміхалися
'поки її ревнивий хлопець сердито відвів її геть
Потім, коли я дійшов до дому, усередині була вечірка
Мій друг підійшов до дверей мого бакалаврського блоку
І вітав мене з ночі
Коли я гуляю щасливим будинком у ніч Хелловіна
Усі мої друзі були там, моє серце раділо
І моє життя було справді добре
Усі мої друзі були там, моє серце раділо
І моє життя було справді добре