Переклад тексту пісні Free - Ash

Free (оригінал)

In the pool of half-remembered dreams,
how long have I been submerged in sleep?
I wanna be free,
to run in the moonlight air,
nearly alpine air,
can’t you see?
In the undertow we drag each other down.
If we don’t let go we’re both gonna drown.
I wanna be free.
Beneath the surface,
I’m suffocating.
Oh, I cannot breathe.
I wanna be free.
Although I love you,
this surge of energy,
needs release.
All that we will lose,
a duty bound no longer.
Once again a stranger,
you are free.
A deep fear of making a mistake,
will I ever have a chance like this again?
I need to be freed.
So, like the starling’s dive,
like the swallows seek,
destiny.
Oh, I wanna be free.
Honest and reckless,
while that and fearless truth,
to this heartbeat.
In the open air,
Clear and new beginning.
Once again a stranger,
I am free.
In the open air,
A beauty bound no longer.
Once again a stranger,
I am free.
Once again a stranger, I am free.

(переклад)

У басейні напівпригаданих снів,
скільки часу я занурювався у сон?
Я хочу бути вільним,
бігати в місячному повітрі,
майже альпійське повітря,
ти не бачиш?
У підводі ми тягнемо один одного вниз.
Якщо ми не відпустимо ми обоє потонемо.
Я хочу бути вільним.
Під поверхнею,
я задихаюся.
Ой, я не можу дихати.
Я хочу бути вільним.
Хоча я люблю тебе,
цей прилив енергії,
потребує звільнення.
Все, що ми втратимо,
обов’язок більше не пов’язаний.
Знову незнайомець,
ти вільний.
Глибокий страх зробити помилку,
чи матиму я ще колись такий шанс?
Мене потрібно звільнити.
Тож, як пірнає шпак,
як ластівки шукають,
доля.
О, я хочу бути вільним.
Чесний і безрозсудний,
поки та безстрашна правда,
до це серцебиття.
Під відкритим небом,
Ясний і новий початок.
Знову незнайомець,
Я вільний.
Під відкритим небом,
Красуня більше не пов’язана.
Знову незнайомець,
Я вільний.
Знову незнайомець, я вільний.