Переклад тексту пісні Don't Need Your Love - Ash

Don't Need Your Love (оригінал)

You gave me no chance
Without a backward glance
You were gone
Vanished in thin air
Going back to where
You came from
Holding on to hope
A vain attempt to cope
I know
Only does damage to myself
Does damage to myself
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
Couldn’t see the signs
Or read between the lines
That is why
Now I’m so confused
The words I thought were true
Were just lies
You dealt such a blow
That if I can’t let go
I know
I’ll just bring heartache on myself
Bring heartache on myself
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need that loving
Need that love
I don’t need that love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need that loving
Need that love
I don’t need that love
I don’t need your loving
Need that love
Don’t need that love
I don’t need your love

Don't Need Your Love (переклад)

Ви не дали мені шансу
Без оглядки назад
Ти пішов
Зник у повітрі
Повертаючись куди
Ви прийшли з
Тримаючись на надії
Марна спроба впоратися
Я знаю
Завдає шкоди лише мені
Завдає шкоди мені
Мені не потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Не вдалося побачити ознаки
Або читайте між рядків
Ось чому
Тепер я так заплутався
Слова, які я вважав правдою
Була просто брехня
Ви завдали такого удару
Це якщо я не зможу відпустити
Я знаю
Я просто завдаю душевний біль
Накликати на себе душевний біль
Мені не потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна ця любов
Потрібна ця любов
Мені не потрібна ця любов
Мені не потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна ця любов
Потрібна ця любов
Мені не потрібна ця любов
Мені не потрібна твоя любов
Потрібна ця любов
Не потрібна ця любов
Мені не потрібна твоя любов