Переклад тексту пісні Dispatch - Ash

Dispatch (оригінал)

We’re standing on a ledge
We’re facing an abyss
Frozen solid, petrified
The stakes are fathomless
There’s tension and it’s toxic
I dare not even speak
Our hopes and dreams are on the line
The future’s looking bleak
Dispatching doves in earnest
In hope to find dry land
Waiting for a sign
That there are better times ahead
Unstable and reactive
There’s nothing left to say
But to avoid ignition
To survive another day
I’m holding on
But for how long, until we’re falling?
I’m holding on
But for how long, until there’s nothing?
Before there’s nothing
This heart is suffocating
I barely feel its beat
These nerves are tied in knots
And I’m struggling hard to breathe
You say that I’m depressed
And that’s where our problems lie
Yet you’re the one who’s screaming
Crying, hating all the time
Constantly erratic
You’re overwhelming me
One wrong word or action
And we are history
So show me a solution
If there is one at all
I hold on cause I love you
I’ll still love you if we fall
I’m holding on
But for how long, until we’re falling?
I’m holding on
But for how long, until there’s nothing?
I’m holding on, until it’s gone
But for how long, until we’re falling?
I’m holding on, until it’s gone
But for how long, until there’s nothing

Dispatch (переклад)

Ми стоїмо на уступі
Ми стоїмо перед прірвою
Заморожені тверді, скам'янілі
Ставки бездоганні
Є напруга, і це токсично
Я навіть не смію говорити
Наші надії та мрії на кону
Майбутнє виглядає похмурим
Відправлення голубів серйозно
У надії знайти суху землю
Чекаємо на знак
Що попереду кращі часи
Нестабільний і реактивний
Нема чого сказати
Але щоб уникнути займання
Щоб пережити ще один день
я тримаюся
Але як довго, поки ми не впадемо?
я тримаюся
Але як довго, поки нічого не буде?
Раніше нічого не було
Це серце задихається
Я ледве відчуваю його ритм
Ці нерви зав’язані у вузли
І мені важко дихати
Ви кажете, що я в депресії
І в цьому криються наші проблеми
І все-таки ти кричить
Плаче, ненавидить весь час
Постійно непостійний
Ви мене переповнюєте
Одне неправильне слово чи дія
А ми — історія
Тож покажіть мені рішення
Якщо взагалі є
Я тримаюсь, бо люблю тебе
Я все одно буду любити тебе, якщо ми впадемо
я тримаюся
Але як довго, поки ми не впадемо?
я тримаюся
Але як довго, поки нічого не буде?
Я тримаюся, поки не зникне
Але як довго, поки ми не впадемо?
Я тримаюся, поки не зникне
Але як довго, поки нічого не буде