Переклад тексту пісні Dionysian Urge - Ash

Dionysian Urge (оригінал)

Speak to me, oh tender joy
Latent energy
I’ve been sleeping through the days
Lost in reverie
Rising upwards from the depths
Secret melodies
Light the torches, light the fires
Show your mysteries
Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go
Entering an altered state
Close to ecstasy
Carried on a tide of bliss
Sensuality
Senses heightened in the dance
Give in to the beat
I’ll be waiting for your kiss
Now tell me that you don’t believe
Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go
Tender angel of the night
Sing your song for me
Fill my spirit, fill my mind
With sweet intensity
Pure abandon overthrow
The reason that governs me
I’ve been lonely, I’ve been lost
Waiting for your victory
Hey pretty baby, come with me
Yeah, I’ve got to lose control
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go

(переклад)

Говори зі мною, о ніжна радість
Прихована енергія
Я спав цілі дні
Загублений у мріях
Підіймається вгору з глибини
Секретні мелодії
Запалюйте смолоскипи, запаліть багаття
Покажіть свої таємниці
Гей, красуня, ходімо зі мною
Відпустіть охорону, відпустіть її
Я терпляче чекав
У темряві, низько лежачи
О, щоразу я відчуваю це бажання
Так, я повинен уважно слухати
Тому я віддаюся сплеску
Відмовтеся від цього, ми ідемо
Перехід у змінений стан
Близько до екстазі
Перенесений припливом блаженства
Чуттєвість
У танці посилюються відчуття
Піддайтесь такту
Я чекатиму твого поцілунку
А тепер скажи мені, що ти не віриш
Гей, красуня, ходімо зі мною
Відпустіть охорону, відпустіть її
Я терпляче чекав
У темряві, низько лежачи
О, щоразу я відчуваю це бажання
Так, я повинен уважно слухати
Тому я віддаюся сплеску
Відмовтеся від цього, ми ідемо
Ніжний ангел ночі
Заспівай для мене свою пісню
Наповни мій дух, наповни мій розум
З солодкістю
Чиста відмова повалення
Причина, яка керує мною
Я був самотнім, я загубився
Чекаю на вашу перемогу
Гей, красуня, ходімо зі мною
Так, я мушу втрачати контроль
Я терпляче чекав
У темряві, низько лежачи
О, щоразу я відчуваю це бажання
Так, я повинен уважно слухати
Тому я віддаюся сплеску
Відмовтеся від цього, ми ідемо