Переклад тексту пісні Different Today - Ash

Different Today (оригінал)

He spent the week at his friends house
It had been ages since they’d been in touch
The weekend passed in a drunken haze
It felt good, like the old days
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away
And without you my life is boring
Anyway
They went down to the station on Sunday
He felt sad as the train pulled away
He wished that it would never end
He knew he’d never see him again
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away
And without you my life is boring
Anyway
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away

Different Today (переклад)

Він провів тиждень у домі своїх друзів
Минуло багато років, відколи вони не спілкувалися
Вихідні пройшли в п’яному серпанку
Було добре, як у старі часи
Я збрехав, ти сьогодні не такий вже й інший
Не йдіть не так далеко
І без тебе моє життя нудне
У всякому разі
У неділю вони спустилися на вокзал
Йому стало сумно, коли потяг відійшов
Він бажав, щоб це ніколи не закінчувалося
Він знав, що більше ніколи його не побачить
Я збрехав, ти сьогодні не такий вже й інший
Не йдіть не так далеко
І без тебе моє життя нудне
У всякому разі
Я збрехав, ти сьогодні не такий вже й інший
Не йдіть не так далеко
Я збрехав, ти сьогодні не такий вже й інший
Не йдіть не так далеко